Neo Geo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lies & Butterflies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lies & Butterflies » de Neo Geo.
Paroles
It’s all a matter of time
I’ll say it again
Before I break in your mind
And let you see what I can see
And all this pain that you’ve given me
(In another place)
I know that you’re mine
But in all this space
I’m conscious of time
Makes me know I’m not insane
You’ve done it again
I can’t play these games
It’s killing me This reaction is really killing me This reaction is really killing me You’ve taken all that I am Stolen all that you can
So tell me why, tell me why, tell me why all the lies?
You’ve taken over the thrill
You make me see what you will
So say goodbye, say goodbye, say goodbye, I’ll be fine
Forget myself in this space
I’ll say it again
'til I can finally erase
And learn that I’m the one to blame
I let you in and I can’t go this way
(I fill in the blanks)
To keep all your lies
It’s only a taste
Of what I can hide
I lose myself another day
I can’t go back but I know I can’t stay
Just bury me
I’ll be buried in all a matter of time
I’ll be buried in all a matter of time
So say goodbye, say goodbye, say goodbye
Just know I’ll be fine
So say goodbye, say goodbye, say goodbye, now
Say goodbye
I’ll be buried in a matter of time
I’ll be buried in a matter of time
You’ve taken all that I am Stolen all that you can
So know that I, know that I, know that I will be fine
You’ve taken over the thrill
You make me see what you will
So say goodbye, say goodbye, say goodbye
Say goodbye!
Traduction des paroles
Tout est une question de temps
Je vais le dire encore une fois
Avant que je vous brise la tête
Et laissez vous voir ce que je peux voir
Et toute cette douleur que tu m'as donnée
(Dans un autre endroit)
Je sais que vous êtes mine
Mais dans tout cet espace
Je suis conscient du temps
Ça me fait savoir que je ne suis pas fou
Vous l'avez fait à nouveau
Je ne peux pas jouer à ces jeux
Ça me tue cette réaction me tue vraiment cette réaction me tue vraiment tu as pris tout ce que je suis volé tout ce que tu peux
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi tous ces mensonges?
Vous avez pris le dessus sur le frisson
Tu me fais voir ce que tu veux
Alors dis au revoir, dis au revoir, dis au revoir, ça ira
Oublie moi dans cet espace
Je vais le dire encore une fois
jusqu'à ce que je puisse enfin effacer
Et apprendre que je suis celui à blâmer
Je t'ai laissé entrer et je ne peux pas aller par là
(Je remplir les blancs)
Pour garder tous vos mensonges
C'est seulement un avant-goût
De ce que je peux cacher
Je me perds un autre jour
Je ne peux pas y retourner mais je sais que je ne peux pas rester
Juste enterrez-moi
Je serai enterré en tout une question de temps
Je serai enterré en tout une question de temps
Donc, dire au revoir, dire au revoir, au revoir
Sais juste que je vais être bien
Donc, dire au revoir, dire au revoir, au revoir, maintenant
Dire au revoir
Je serai enterré dans peu de temps
Je serai enterré dans peu de temps
Vous avez pris tout ce que je suis Volé tout ce que vous pouvez
Alors, sachez que je, sais que je sais que je vais être bien
Vous avez pris le dessus sur le frisson
Tu me fais voir ce que tu veux
Donc, dire au revoir, dire au revoir, au revoir
Dire au revoir!