Neo Geo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Behind » de Neo Geo.
Paroles
You took me down with a smile to a broken road
I shut you out, locked the door, and told you:
This is my last goodbye for now
You pushed me down, so I drown all that’s left of me
I finally found what I knew I could always be This is my last goodbye for now
Trapped in your lust-filled dreams
Making sure I never leave
So please just leave me alone
I’ve already let you go What’ll it take to let you go and leave this place behind?
What’ll it take to make you close the door and erase these lies?
What’ll it take to make you understand I’ll be just fine?
What’ll it take to, what’ll it take to leave me behind?
A simple touch made me think I would always stay
Even though all those lies that you told me…
This is my last goodbye for now
I held you close even though you would never change
Knowing I would somehow have to break away
This is my last goodbye for now
Take me apart, you’ll see
What’s been left of me And I’m losing my mind
You wonder why
I’m sick inside
I’ve lost all life
I’m empty inside
Leave me behind
Traduction des paroles
Vous m'avez emmené avec un sourire sur une route brisée
Je t'ai fermé, fermé la porte, et je t'ai dit:
C'est mon dernier au revoir pour l'instant
Tu m'as poussé vers le bas, alors je noie tout ce qui reste de moi
J'ai enfin trouvé ce que je savais que je pourrais toujours être C'est mon dernier au revoir pour l'instant
Pris au piège dans vos rêves remplis de luxure
S'assurer que je ne pars jamais
Alors s'il te plaît laisse moi tranquille
Je vous ai déjà laissé partir Que Faut-il pour vous laisser partir et quitter cet endroit?
Que faudra-t-il pour vous faire fermer la porte et effacer ces mensonges?
Que faudra-t-il pour que tu comprennes que tout ira bien?
Que faudra-t-il pour me laisser derrière?
Une simple touche m'a fait penser que je resterais toujours
Même si tous ces mensonges que tu m'as dit…
C'est mon dernier au revoir pour l'instant
Je t'ai tenu près même si tu ne changerais jamais
Sachant que je devrais en quelque sorte rompre
C'est mon dernier au revoir pour l'instant
Me prendre à part, vous verrez
Ce qui reste de moi et je perds la tête
Vous vous demandez pourquoi
Je suis malade à l'intérieur
J'ai perdu toute la vie
Je suis vide à l'intérieur
Laissez moi derrière