НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Школьница
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Школьница » de НЭНСИ.
Paroles
Сегодня вечер выпускной, и ты слегка поправишь челку.
Тебе не верится самой, что не получишь больше тройку.
И розы белые несешь, их обернув бумагой тонкой.
На удивленье всем возьмешь за руку хулигана Вовку.
Ах, эта милая школьница, девчонка просто красавица. Никто не знает,
что так давно она мне нравится, нравится.
Ах, эта милая скромница, наверно скоро зазнается, не повезло, мне не повезло,
она не мне улыбается.
Сегодня вечер выпускной, ты в белом платье кружишь, кружишь, моя девчонка,
что с тобой, ну почему меня не любишь?
Как долго по тебе вздыхал и списывать давал задачи, но я не знал,
что для тебя я перестану что-то значить.
Ах, эта милая школьница, девчонка просто красавица. Никто не знает,
что так давно она мне нравится, нравится.
Ах, эта милая скромница, наверно скоро зазнается, не повезло, мне не повезло,
она не мне улыбается.
Ах, эта милая школьница, девчонка просто красавица. Никто не знает,
что так давно она мне нравится, нравится.
Ах, эта милая скромница, наверно скоро зазнается, не повезло, мне не повезло,
она не мне улыбается.
Traduction des paroles
C'est le bal de fin d'année, et tu vas redresser ta frange.
Tu ne peux pas croire que tu n'auras pas plus de trois.
Et les roses sont blanches, vous les Enveloppez dans du papier mince.
À la surprise de tous, vous prendrez la main de l'intimidateur vovka.
Oh, cette jolie écolière, cette fille est magnifique. Personne ne sait,
qu'il y a si longtemps, je l'aime, je l'aime.
Oh, cette douce modeste, probablement bientôt, je n'ai pas de chance, je n'ai pas de chance,
elle ne me sourit pas.
Ce soir, c'est le bal, tu portes une robe blanche, tu tournes, ma fille,
pourquoi tu ne m'aimes pas?
Combien de temps pour vous soupirer et écrire a donné des tâches, mais je ne savais pas,
que pour toi, je vais arrêter de vouloir dire quelque chose.
Oh, cette jolie écolière, cette fille est magnifique. Personne ne sait,
qu'il y a si longtemps, je l'aime, je l'aime.
Oh, cette douce modeste, probablement bientôt, je n'ai pas de chance, je n'ai pas de chance,
elle ne me sourit pas.
Oh, cette jolie écolière, cette fille est magnifique. Personne ne sait,
qu'il y a si longtemps, je l'aime, je l'aime.
Oh, cette douce modeste, probablement bientôt, je n'ai pas de chance, je n'ai pas de chance,
elle ne me sourit pas.