НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мавританка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мавританка » de НЭНСИ.
Paroles
В одном селенье, где протекает Амазонка, где сладок финик, и сочен там банан,
Там мавританец обнимает мавританку под шелест пальмы и дикий хохот обезьян.
Там мавританец обнимает мавританку под шелест пальмы и дикий хохот обезьян.
Однажды ночью, охотясь на пантеру, он вдруг увидел в кустах и зарослях,
Он вдруг увидел свою родную мавританку и патагонца, что рядом с ней стоял.
Он вдруг увидел свою родную мавританку и патагонца, что рядом с ней стоял.
Тот патагонец был краше всех в селенье, он мавританку нежно-нежно целовал.
Вдруг на лиане закричала обезьянка, и в мавританку вонзилась острая стрела.
Вдруг на лиане закричала обезьянка, и в мавританку вонзилась острая стрела.
В одном селенье, где протекает Амазонка, где сладок финик и сочен там банан,
Там на могиле изменившей мавританки порой рыдает убийца-мавритан.
Там на могиле изменившей мавританки порой рыдает убийца-мавритан.
Traduction des paroles
Dans un village où coule l'Amazonie, où la datte est douce et où la banane y est juteuse,
Là, un maure embrasse une maure sous le bruissement d'un palmier et le rire sauvage des singes.
Là, un maure embrasse une maure sous le bruissement d'un palmier et le rire sauvage des singes.
Une nuit, chassant une panthère, il vit soudain dans les buissons et les fourrés,
Il vit soudain sa mère maure et patagonienne, qui se tenait à côté d'elle.
Il vit soudain sa mère maure et patagonienne, qui se tenait à côté d'elle.
Ce Patagonien était le plus beau du village, il embrassait doucement la maure.
Soudain, un singe a crié sur la liane et une flèche pointue est entrée dans la maure.
Soudain, un singe a crié sur la liane et une flèche pointue est entrée dans la maure.
Dans un village où coule l'Amazonie, où la datte est douce et où la banane y est juteuse,
Là, sur la tombe d'une maure qui a changé, un meurtrier maure pleure parfois.
Là, sur la tombe d'une maure qui a changé, un meurtrier maure pleure parfois.