НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белая метель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белая метель » de НЭНСИ.
Paroles
Не приходят письма от тебя,
Вот уже и осень пролетела.
Здравствуй, я приехал! Не ждала?
Проходи, шепнула ты несмело.
А в глазах твоих зима-зима
Заметала снегом белым-белым,
О любви, ушедшей навсегда
Белая метель мне песни пела.
Белая метель закружит белым вальсом,
Белая метель, зачем же в этом танце,
Белая метель, я потерял любовь свою.
Белая метель танцует на перроне,
Белая метель, под стук колёс вагонных,
Белая метель, ты уноси печаль мою.
На столе останутся цветы,
Ты закроешь дверь за мною скоро,
Быстро увезёт меня такси
На вокзал, где шумные перроны.
Лишь услышу горькое «прости»,
Вот и всё, что от любви осталось,
Ты мои развеяла мечты,
А вернуть, что было, не пыталась.
Белая метель закружит белым вальсом,
Белая метель, зачем же в этом танце,
Белая метель, я потерял любовь свою.
Белая метель танцует на перроне,
Белая метель, под стук колёс вагонных,
Белая метель, ты уноси печаль мою.
Белая метель закружит белым вальсом,
Белая метель, зачем же в этом танце,
Белая метель, я потерял любовь свою.
Белая метель танцует на перроне,
Белая метель, под стук колёс вагонных,
Белая метель, ты уноси печаль мою.
Traduction des paroles
Ne viennent pas les lettres de toi,
C'est déjà l'automne qui a volé.
Bonjour, je suis là! Tu n'as pas attendu?
Viens, murmure-t-elle.
Et dans tes yeux, l'hiver est l'hiver
J'ai remarqué la neige blanche-blanche,
Sur l'amour qui est parti pour toujours
La tempête de neige blanche me chantait des chansons.
Une tempête de neige blanche tourbillonnera avec une valse blanche,
Blizzard blanc, pourquoi dans cette danse,
Blizzard blanc, j'ai perdu mon amour
Une tempête de neige blanche danse sur le perron,
Blizzard blanc, sous le bruit des roues du wagon,
Tempête de neige blanche, emportez ma tristesse.
Les fleurs resteront sur la table,
Tu feras bientôt la porte derrière moi,
Un taxi m'emmènera vite.
À la gare, où les perrons sont bruyants.
J'entends juste un amer " je suis désolé»,
C'est tout ce qui reste de l'amour,
Tu as dissipé mes rêves,
Et je n'ai pas essayé de récupérer ce qui était.
Une tempête de neige blanche tourbillonnera avec une valse blanche,
Blizzard blanc, pourquoi dans cette danse,
Blizzard blanc, j'ai perdu mon amour
Une tempête de neige blanche danse sur le perron,
Blizzard blanc, sous le bruit des roues du wagon,
Tempête de neige blanche, emportez ma tristesse.
Une tempête de neige blanche tourbillonnera avec une valse blanche,
Blizzard blanc, pourquoi dans cette danse,
Blizzard blanc, j'ai perdu mon amour
Une tempête de neige blanche danse sur le perron,
Blizzard blanc, sous le bruit des roues du wagon,
Tempête de neige blanche, emportez ma tristesse.