Nenhum De Nós — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homens-Caixa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homens-Caixa » de Nenhum De Nós.
Paroles
Eu estava só
E estava estranho
E estava tarde
Tarde demais
Eu me sentia só
E triste demais
Para procurar alguém
Não procurava, mas precisava
Eu corria pela rua
Sem ninguém atrás de mim
Para alguns isso é muito bom
Para mim é muito ruim
Eu vivia bem
Até que alguma coisa deu errado, errado!
Então, depois, tudo estava errado
Tudo errado, errado!
Será que eu vou ficar sozinho no mundo
Será que eu não vou ter com quem conversar?
Será que eu vou ficar sozinho no mundo
Será que eu não vou ter com quem conversar
Havia um retrato
Pendurado na parede
Ontem era tudo, hoje eu já não sei
Eu não faço nada
Eu não posso fazer nada
Veja bem: Não há nada que eu possa fazer
Eu vivia bem
Até que alguma coisa deu errado, errado!
Então, depois, tudo estava errado
Tudo errado, errado!
Será que eu vou ficar sozinho no mundo
Será que eu não vou ter com quem conversar?
Será que eu vou ficar sozinho no mundo
Será que eu não vou ter com quem conversar?
Traduction des paroles
J'étais seul
Et c'était bizarre
Et c'était la fin
Trop tard
Je me sentais seul
Et trop triste
Chercher quelqu'un
Je ne regardais pas, mais j'en avais besoin.
J'ai couru en bas de la rue
Personne derrière moi
Pour certains, c'est très bon
Pour moi, c'est très mauvais
J'ai bien vécu
Jusqu'à ce que quelque chose tourne mal, mal!
Alors tout était faux
Tout faux, faux!
Vais-je être seul dans le monde
Ne vais-je pas avoir quelqu'un à qui parler?
Vais-je être seul dans le monde
Je n'ai personne à qui parler
Il y avait un portrait
Accroché sur le mur
Hier était tout, aujourd'hui je ne sais plus
Je ne fais rien
Je ne peux rien faire
Regardez ça: il n'y a rien que je puisse faire
J'ai bien vécu
Jusqu'à ce que quelque chose tourne mal, mal!
Alors tout était faux
Tout faux, faux!
Vais-je être seul dans le monde
Ne vais-je pas avoir quelqu'un à qui parler?
Vais-je être seul dans le monde
Ne vais-je pas avoir quelqu'un à qui parler?