Nenete & Dorinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goiano Valente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goiano Valente » de Nenete & Dorinho.
Paroles
Arriei meu burro preto que tinha o nome de cigano
Eu sai cortando estrada de madrugada fazendo plano
Eu já tinha combinado pra ir roubar a filha de um goiano
Levei meu 30 na cinta do cabo branco e um palmo de cano…
O goiano era um perigo que dava medo a toda gente
Mais ageitava bate fundo, era mesmo um homem valente
Não tinha medo de nada até parecia ser uma serpente
Eu tinha toda certeza que seria mesmo um tempo quente…
Eu cheguei na casa dela de madrugada estava garoando
Ela beijou sorrindu de alegria estava chorando
Joguei meu bem na garupa e com aquela flor voltei galopando
Agente da minha casa preocupado estava me esperando…
O goiano quando soube, bateu em cima me procurando
Trazendu uma baita lapiana e pela estrada vinha riscando
Logo vieru avisar para ter cuidado com o tal goiano
Que vinha que nem boi bravo que até a sua sombra vinha insultando…
Quando avistei o goiano eu fiquei firme na minha defesa
Ele paro em minha frente e até tremia de tanta bravesa
Chego pra bem perto de mim e foi falando com delicadesa
Eu acho melhor assim casando fugido menor a despesa
Traduction des paroles
J'ai mon cul noir qui s'appelait Gypsy
Je quitte la route de coupe à l'aube faire un plan
Je m'étais déjà arrangé pour aller voler la fille D'un Goyan
J'ai pris mon 30 sur la sangle du câble blanc et une envergure de tuyau…
Le goiano était un danger qui effrayait tout le monde
Plus Ageitava frappe profondément, était même un homme courageux
Je n'avais peur de rien même semblait être un serpent
J'étais sûr que ce serait même un temps chaud…
Je suis arrivé à sa maison, à l'aube, elle a été mise en
Elle embrassa sorrindu de joie pleurait
J'ai joué mon bien dans la croupe et avec cette fleur je suis revenu au galop
Agent de ma maison inquiet m'attendait…
Le goiano quand il a su, il a frappé sur moi à la recherche de
Apporté un Lapian baita et la route grattait
Bientôt Vieru avertir d'être prudent avec ce goiano
Qui est venu que ni boeuf en colère que même son ombre était insultant…
Quand j'ai vu le Goyan j'ai tenu ferme dans ma défense
Il s'est arrêté devant moi et a même tremblé avec une telle bravesa
Je me rapproche de moi et parlait avec delicadesa
Je pense mieux donc épouser runaway plus petite la dépense