Немного нервно — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гулять по льду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гулять по льду » de Немного нервно.
Paroles
Выброшу, наверное, билет и Попытаюсь остаться
С правом на любовь без суда и следствия,
С правом на твои пальцы.
Я сегодня пойду
Гулять по льду,
Заглядывать в синие трещины,
Сравнивать нежность и пустоту,
Делать твои сны вещими.
Не выпускай меня из клетки
В ледяной ад.
Не выпускай меня из клетки
Прошу, не надо.
Знаешь, я смогу отказаться от славы,
Поверить, что музыка не поможет.
Видишь я умею казаться слабой,
Подавать руку почти без дрожи.
Я сегодня пойду
Гулять по льду
Учиться называть тебя милым,
Закусывать губы, не подавать виду.
Но, как бы я не билась
Не выпускай меня из клетки
В ледяной ад.
Не выпускай меня из клетки
Не надо.
Не надо.
Traduction des paroles
Je vais jeter mon billet et Essayer de rester
Avec le droit à l'amour sans jugement,
Avec le droit sur vos doigts.
Je vais y aller aujourd'hui.
Marcher sur la glace,
Regarder dans les fissures bleues,
Comparer la tendresse et le vide,
Faire vos rêves prophétiques
Ne me laisse pas sortir de la cage.
Dans un enfer de glace.
Ne me laisse pas sortir de la cage.
S'il te plaît, ne le fais pas.
Tu sais, je peux renoncer à la gloire,
Croire que la musique ne va pas aider.
Tu vois, je peux paraître faible.,
Servir la main presque sans trembler.
Je vais y aller aujourd'hui.
Marcher sur la glace
Apprendre à t'appeler mignon,
Grignoter les lèvres, ne pas donner à la vue.
Mais, peu importe comment je me suis battu
Ne me laisse pas sortir de la cage.
Dans un enfer de glace.
Ne me laisse pas sortir de la cage.
Il ne faut pas.
Il ne faut pas.