Немного нервно — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белым белым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белым белым » de Немного нервно.
Paroles
Когда все станет белым-белым —
Я обещаю вернуться,
Даю тебе слово.
Когда все станет белым-белым,
Я обещаю вернуться,
Не взорваться сверхновой,
Не умереть
У них на руках,
Не уйти на орбиту
На радость арбитрам.
Раствориться мгновенно
В танцах кукол Вуду
И остывшем глинтвейне.
Ну что ж ты поверил
Во все эти сплетни?
Ты ведь все-таки первый,
Все-таки первый,
Кого я жду.
Когда все станет белым-белым,
Я обещаю вернуться
Пока не стреляют.
Когда все станет белым-белым,
Я обещаю вернуться,
Поменяться ролями
С Жанной д’Арк,
Приползти на локтях
Через все рубежи
И условные линии,
Не взорваться сверхновой
На нейтральной земле
Без особых причин
Мне хватило бы слова,
Хватило бы слова.
Только ты не зови меня.
Молчи.
Traduction des paroles
Quand tout devient blanc-blanc —
Je promets de revenir,
Je te donne ma parole.
Quand tout devient blanc-blanc,
Je promets de revenir,
Ne pas exploser une Supernova,
Ne pas mourir
Dans leurs bras,
Ne pas aller en orbite
Pour le plaisir des arbitres.
Dissoudre instantanément
Dans la danse des poupées Vaudou
Et du vin chaud refroidi.
Eh bien, vous avez cru
Dans tous ces ragots?
Tu es le premier.,
Tout de même le premier,
Qui j'attends.
Quand tout devient blanc-blanc,
Je promets de revenir
Ils n'ont pas encore tiré.
Quand tout devient blanc-blanc,
Je promets de revenir,
Changer de rôle
Avec Jeanne d'Arc,
Ramper sur les coudes
À travers toutes les frontières
Et lignes conditionnelles,
Ne pas exploser une Supernova
Sur un terrain neutre
Sans raison particulière
Un mot me suffirait,
Un mot suffirait.
Mais ne m'appelle pas.
Se taire.