NELSTONE’s HAWAIIANS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Because
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Because » de NELSTONE’s HAWAIIANS.
Paroles
Just because you think you’re so pretty
Just because you think you’re so hot
Just because you think you’ve got something
That nobody else has got
Though you made me spend all my money
You laughed and you called me old Santa Claus
But I’m tellin' you, honey
I’m through with you
Because, just because
Just because you think I’ll be lonesome
Just because you think I’ll be blue
Just because you think I’ll be foolish
To stay at home and wait for you;
Though you made me drop all my girlfriends
You laughed and you called me old Santa Claus
But I’m telling you, honey
I’m through with you
Because, just because
There will come a time you’ll be lonesome
There will come a day you’ll be blue
When old Santa Claus won’t be near you
To pay all the bills for you;
Though you may say that I am foolish
And think you had the drop on Santa Claus
But I’m tellin' you, baby
I’m through with you
Because, just because
Just because I know that you’ll want me
Just because you’ll miss all the fun
Just because I know you’ll be sorry
For all of the things you’ve done;
Though you’ll come to me and be beggin'
Don’t think that I’ll still be old Santa Claus
Now, I’m knockin' wood
This time I’m through for good
Because, just because
Traduction des paroles
Juste parce que tu te trouves si jolie
Juste parce que tu te crois si sexy
Juste parce que tu penses avoir quelque chose
Que personne d'autre n'a eu
Bien que tu m'aies fait dépenser tout mon argent
Tu as ri et tu m'as traité de vieux Père Noël
Mais je suis tellin' vous, miel
Je suis avec vous
Parce que, tout simplement parce que
Juste parce que tu penses que je serai seule
Juste parce que tu penses que je serai bleu
Juste parce que tu penses que je serai stupide
Pour rester à la maison et vous attendre;
Bien que tu m'aies fait laisser tomber toutes mes copines
Tu as ri et tu m'as traité de vieux Père Noël
Mais je peux vous dire, de miel
Je suis avec vous
Parce que, tout simplement parce que
Il viendra un moment où vous serez seul
Il viendra un jour tu seras bleu
Quand le vieux Père Noël ne sera pas près de vous
Pour payer toutes les factures pour vous;
Bien que vous puissiez dire que je suis stupide
Et je pense que vous avez eu la goutte sur le Père Noël
Mais je suis tellin' vous, bébé
Je suis avec vous
Parce que, tout simplement parce que
Juste parce que je sais que tu voudras de moi
Juste parce que vous allez manquer tout le plaisir
Juste parce que je sais que tu le regretteras
Pour toutes les choses que vous avez faites;
Bien que tu viennes à moi et que tu mendies
Ne pense pas que je serai toujours le vieux Père Noël
Maintenant, je frappe du bois
Cette fois, je suis fini pour de bon
Parce que, tout simplement parce que