Nelson Gonçalves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Velho Realejo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Velho Realejo » de Nelson Gonçalves.
Paroles
Naquele bairro afastado
Onde em criança vivias
A remoer melodias
De uma ternura sem par
Passava todas as tardes
Um realejo risonho
Passava como num sonho
Um realejo a cantar
Depois tu partiste
Ficou triste a rua deserta
Na tarde fria e calma
Ouço ainda o realejo tocar
Ficou a saudade
Comigo a morar
Tu cantas alegre e o realejo
Parece que chora com pena de ti
Depois tu partiste
Ficou triste a rua deserta
Na tarde fria e calma
Ouço ainda o realejo tocar
Ficou a saudade
Comigo a morar
Tu cantas alegre e o realejo
Parece que chora com pena de ti
Traduction des paroles
Dans cette distance quartier
Où as tu vécu enfant
Remoer mélodies
D'une tendresse inégalée
J'ai passé chaque après midi
Un rire realejo
Il est passé comme un rêve
Un chant realejo
Ensuite, vous de la gauche.
C'était triste la rue déserte
Dans le froid et le calme de l'après-midi
J'entends encore le Realejo jouer
Manquée
Avec moi la vie
Vous chantez joyeux et le realejo
Elle semble pleurer de pitié pour vous
Ensuite, vous de la gauche.
C'était triste la rue déserte
Dans le froid et le calme de l'après-midi
J'entends encore le Realejo jouer
Manquée
Avec moi la vie
Vous chantez joyeux et le realejo
Elle semble pleurer de pitié pour vous