Nelson Gonçalves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pedi ao Céu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pedi ao Céu » de Nelson Gonçalves.
Paroles
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar, pedi ao céu
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar
E além do mais, necessito de paz
Coisa que você me traz
Sempre mais, sei por quê
Paixão igual nunca senti
Saudade igual nunca sofri
E de repente percebi
Que a vida é nada sem você
Em frase e verso eu já chorei
A solidão eu já paguei
Ao universo eu implorei
Quero você, pedi ao céu
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Traduction des paroles
J'ai demandé au ciel, lalaiah
Un remède qui peut guérir cela
Une plaie d'amour sur ma poitrine
Lentement, elle va me tuer, j'ai demandé au ciel
J'ai demandé au ciel, lalaiah
Un remède qui peut guérir cela
Une plaie d'amour sur ma poitrine
Lentement elle va me tuer
Et d'ailleurs, j'ai besoin de la paix
Chose que vous m'apporter
Toujours plus, je sais pourquoi
Passion égale jamais ressenti
Désir comme jamais souffert
Et soudain j'ai réalisé
Que la vie n'est rien sans toi
En phrase et en vers j'ai pleuré
La solitude que j'ai déjà payée
Pour l'univers, j'ai supplié
Je te veux, j'ai demandé au ciel
J'ai demandé au ciel, lalaiah
Un remède qui peut guérir cela
Une plaie d'amour sur ma poitrine
Lentement elle va me tuer
Lentement elle va me tuer
Lentement elle va me tuer
Lentement elle va me tuer