Nelson Gonçalves — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Último Tango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Último Tango » de Nelson Gonçalves.
Paroles
Tango, meu tango triste
Quantas vezes aqui nesta calçada
Choramos juntos, meu tango triste
Como rivais, disputando a bem amada
Tango, meu tango triste
Fora de moda, desprezado como eu
Meu companheiro, de boêmia
A noite sobre ti, também desceu
Ultimo tango de minha vida
Os velhos sonhos quero sonhar
Sonhos de amor, ultimo tango
Sonhos que nunca hão de voltar
Ultimo tango, ao teu compasso
É longa a noite, do meu fracasso
Ultimo tango, meu bom parceiro
Serás eternamente
Meu companheiro …
Traduction des paroles
Tango, mon tango triste
Combien de fois ici sur ce trottoir
Nous avons pleuré ensemble, mon triste tango
En tant que rivaux, en lice pour le bien-aimé
Tango, mon tango triste
En dehors de la mode, méprisé comme moi
Mon compagnon, de Bohême
La nuit sur toi aussi descendit
Dernier tango de ma vie
Les vieux rêves que je veux rêver
Rêves D'amour, Dernier tango
Des rêves qui ne reviendront jamais
Dernier tango, à votre boussole
Longue est la nuit de mon échec
Ultimo tango, mon bon partenaire
Tu le seras pour toujours
Mon compagnon …