Nelson Gonçalves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nem Coberta de Ouro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nem Coberta de Ouro » de Nelson Gonçalves.
Paroles
Nem que ela venha coberta de ouro
Eu não a quero mais
Mulher nenhuma no mundo me fez
E o que ela me fez, foi demais
Nem que ela venha coberta de ouro
Da cabeça aos pés
Juro por deus, que perdoar jamais
Juro por deus, que perdoar jamais
Ela não merece o meu perdão
O que ela fez, foi demais
O que ela fez, não se faz
Magoar, enganar, meu coração
Nem que ela venha coberta de ouro
Da cabeça aos pés
Juro por deus, que perdoar jamais
Nem que ela venha coberta de ouro
Eu não a quero mais
Mulher nenhuma no mundo me fez
E o que ela me fez, foi demais
Nem que ela venha coberta de ouro
Da cabeça aos pés
Juro por deus, que perdoar jamais
(orquestra)
Nem que ela venha coberta de ouro
Eu não a quero mais
Mulher nenhuma no mundo me fez
E o que ela me fez, foi demais
Nem que ela venha coberta de ouro
Da cabeça aos pés
Juro por deus, que perdoar jamais
Nem…
Traduction des paroles
Même si elle vient couvert en or
Je ne veux pas plus
Aucune femme au monde ne m'a fait
Et ce qu'elle a fait pour moi, c'était trop
Même si elle vient couvert en or
De la tête aux pieds
Je jure devant Dieu, Je ne pardonnerai jamais
Je jure devant Dieu, Je ne pardonnerai jamais
Elle ne mérite pas mon pardon
Ce qu'elle a fait, c'était beaucoup trop
Ce qu'elle a fait n'est pas fait
Blesser, tromper, mon cœur
Même si elle vient couvert en or
De la tête aux pieds
Je jure devant Dieu, Je ne pardonnerai jamais
Même si elle vient couvert en or
Je ne veux pas plus
Aucune femme au monde ne m'a fait
Et ce qu'elle a fait pour moi, c'était trop
Même si elle vient couvert en or
De la tête aux pieds
Je jure devant Dieu, Je ne pardonnerai jamais
(orchestre)
Même si elle vient couvert en or
Je ne veux pas plus
Aucune femme au monde ne m'a fait
Et ce qu'elle a fait pour moi, c'était trop
Même si elle vient couvert en or
De la tête aux pieds
Je jure devant Dieu, Je ne pardonnerai jamais
Ou…