Nelson Gonçalves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mucuripe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mucuripe » de Nelson Gonçalves.
Paroles
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
E eu vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorrido ingênuo e franco
De um rapaz novo encantado
Com 20 anos de amor
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorrido ingênuo e franco
De um rapaz novo encantado
Com 20 anos de amor
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
É dela, aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
Traduction des paroles
Cette étoile est la sienne
La vie, le vent, la voile, Emmenez-moi
Les bougies du Mucuripe
Ils vont à la pêche.
Et je vais prendre mes peines
Profondeur de l'eau de mer
Ce soir sortir ensemble
Sans avoir peur du désir
Et aucun désir de se marier
Nouveaux pantalon à rayures
Lin blanc veste
Que jusqu'au mois dernier
Là dans le champ était encore fleur
Sous mon chapeau cassé
Le sourire naïf et franc
À partir d'une splendide jeune garçon
Avec 20 ans d'amour
Les bougies du Mucuripe
Ils vont à la pêche.
Je vais prendre mes peines
Profondeur de l'eau de mer
Ce soir sortir ensemble
Sans avoir peur du désir
Et aucun désir de se marier
Nouveaux pantalon à rayures
Lin blanc veste
Que jusqu'au mois dernier
Là dans le champ était encore fleur
Sous mon chapeau cassé
Le sourire naïf et franc
À partir d'une splendide jeune garçon
Avec 20 ans d'amour
Cette étoile est la sienne
La vie, le vent, la voile, Emmenez-moi
C'est à elle, cette étoile est à elle
La vie, le vent, la voile, Emmenez-moi