Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yksi päivä ja yksi yö
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yksi päivä ja yksi yö » de Neljänsuora.
Paroles
Uppoudun nojatuoliin, odotan yötä saapuvaa
Ja kuulen kun sade hakkaa, olohuoneen ikkunaan
Ja salaa muistelen hetkeä pienen rakkauden
Ja missä vietin sen, tuon yhden yön niin kesäisen
Kertosäe:
Missä mahdatkaan olla nyt, ootko kaiken vanhan jo jättänyt
Muistatko ulkosalla, pilvettömän taivaan alla
Olin kanssas pienen hetken, sen yhden salaisen retken
Oltiin yhdessä yksi päivä ja yksi yö
Katselen ikkunasta, puut lehtensä jo pudottaa
Ja lehdet tippuessa tanssii omaa tanssiaan
Ja salaa muistelen hetkeä pienen rakkauden
Ja missä vietin sen tuon yhden yön niin kesäisen
Kertosäe:
Missä mahdatkaan olla nyt, ootko kaiken vanhan jo jättänyt
Muistatko ulkosalla, pilvettömän taivaan alla
Olin kanssas pienen hetken, sen yhden salaisen retken
Oltiin yhdessä yksi päivä ja yksi yö
Kertosäe:
Missä mahdatkaan olla nyt, ootko kaiken vanhan jo jättänyt
Muistatko ulkosalla, pilvettömän taivaan alla
Olin kanssas pienen hetken, sen yhden salaisen retken
Oltiin yhdessä yksi päivä ja yksi yö
Oltiin yhdessä yksi päivä ja yksi yö
Traduction des paroles
Je vais enfoncer dans un fauteuil, attendre la nuit pour arriver
Et j'entends la pluie battre, à la fenêtre du salon
Et se souvenir secrètement du moment d'un peu d'amour
Et là où je l'ai passé, j'apporterai une nuit si estivale
Chorus:
Où pouvez-vous être maintenant, Avez-vous déjà laissé tout le vieux
Rappelez-vous dehors, sous un ciel sans nuages
J'étais avec toi pendant un petit moment, cette excursion secrète
Nous étions ensemble un jour et une nuit
Je regarde par la fenêtre, les arbres tombent déjà leurs feuilles
Et comme les feuilles tombent, elle danse sa propre danse.
Et se souvenir secrètement du moment d'un peu d'amour
Et où j'ai passé cette nuit si estivale
Chorus:
Où pouvez-vous être maintenant, Avez-vous déjà laissé tout le vieux
Rappelez-vous dehors, sous un ciel sans nuages
J'étais avec toi pendant un petit moment, cette excursion secrète
Nous étions ensemble un jour et une nuit
Chorus:
Où pouvez-vous être maintenant, Avez-vous déjà laissé tout le vieux
Rappelez-vous dehors, sous un ciel sans nuages
J'étais avec toi pendant un petit moment, cette excursion secrète
Nous étions ensemble un jour et une nuit
Nous étions ensemble un jour et une nuit