Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pakko surra loppuun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pakko surra loppuun » de Neljänsuora.
Paroles
Olen ympäri suomen kiertänyt,
huoltoasemilla kahvit juonut
Sinä mieltäni olet hiertänyt
ja muistoja päähäni tuonut
Olen junalla eurooppaan karannut,
kirjoittanut viestejä sieltä
Salaa toivonut, että sä parannut
ota takaisin minut vielä
Vaikka seilasin tyynellä merellä,
ei tyyneys tarttunut
En tee mitään sydän verellä,
oon vaan jotain paennut
Kertosäe:
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
Pakko surra loppuun tää
Olen juonut shamppanjaa parasta,
mutta nopeasti haihtuvat kuplat
Vaikka korteilla pelaan, en varasta
sillä tienaan mulle eurot ja ruplat
Olen kiltisti istunut baarissa,
en kännissä soittanut
Sitten ovelles horjunut kaaressa
tuskin kivellä ikkunaas osunut
Kertosäe:
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
pakko surra loppuun tää
Sinä astut ulos ovesta,
hipaiset toisen poskea
Kuulen, sanot «nähdään illalla»
katson tien toiselta puolelta
sun ois pitänyt se mulle sanoa
Mun on pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Pakko surra loppuun tää
mitä muuta mulle enää jää
Haavoille suolaa viimeistä kertaa
pakko surra loppuun tää
Traduction des paroles
J'ai tourné partout en Finlande,
dans les stations service boire du café
Vous avez été frottement à moi.
et des souvenirs portés à ma tête
Je suis dans un train pour L'Europe,
écrit des messages à partir de là
Secrètement souhaité que vous soyez guéri
ramène-moi à nouveau
Même si j'ai navigué dans L'océan Pacifique,
pas de sérénité.
Je ne fais rien avec du sang sur le cœur.,
Je suis juste en train de fuir quelque chose.
Chorus:
Je dois pleurer la fin de tout ça
ce qui reste est laissé pour moi
Sel aux blessures pour la dernière fois
Je dois pleurer la fin de tout ça
J'ai bu le meilleur du champagne.,
mais évaporer rapidement des bulles
Même si je joue aux cartes, Je ne vole pas
car je me fais des euros et des roubles
Je suis un gars sympa, assis dans un bar.,
Je n'ai pas d'appel ivre.
Puis ovelles vacilla dans l'arc
à peine une pierre a frappé votre fenêtre.
Chorus:
Je dois pleurer la fin de tout ça
ce qui reste est laissé pour moi
Sel aux blessures pour la dernière fois
Je dois pleurer la fin de tout ça
Vous sortez par la porte,
vous touchez quelqu'un joue
Je vous entends dire, " Vous Voir ce Soir.»
Je regarde la route
vous avez gardé ça pour moi.
Je dois pleurer la fin de tout ça
ce qui reste est laissé pour moi
Je dois pleurer la fin de tout ça
ce qui reste est laissé pour moi
Sel aux blessures pour la dernière fois
Je dois pleurer la fin de tout ça