Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitä maailma haluaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitä maailma haluaa » de Neljänsuora.
Paroles
Lumo haihtuu, näyttämömme tyhjentyy
Tähän retkeen kaikki pelot erääntyy
Rivien väliin liian usein jää
sanoistamme se tärkein kai
emmekä tunteitamme silloin nää
Kertosäe:
Aina en tiedä mitä maailma haluu kun se huutaa toiveitaan
Ne kaikki pohjattomiin kaivoihin valuu jos ei pidä puoliaan
Väsyin niin siihen näytelmään
Mä ilman sua taas tähän jään
Valot sammuu, hiljaa verhot laskeutuu
Hukun hetkeen, siihen äänet vaimentuu
Ei ole meillä enää tarinaa
Kirjoitimme toisemme pois
Asiat sanomatta jäädä saa
Kertosäe:
Aina en tiedä mitä maailma haluu kun se huutaa toiveitaan
Ne kaikki pohjattomiin kaivoihin valuu jos ei pidä puoliaan
Väsyin niin siihen näytelmään
Mä ilman sua taas tähän jään
Sanan viimeisen
kumpi saakaan sen
siitä jaksa en enää välittää
Aina en tiedä mitä maailma haluu kun se huutaa toiveitaan
Ne kaikki pohjattomiin kaivoihin valuu jos ei pidä puoliaan
Sillä aina en tiedä mitä maailma haluu kun se huutaa toiveitaan
Ne kaikki pohjattomiin kaivoihin valuu jos ei pidä puoliaan
Väsyin niin siihen näytelmään
Mä ilman sua taas tähän jään
Ilman sua taas tähän jään
Mä ilman sua taas tähän jään
Traduction des paroles
Le glamour s'estompe, notre scène se vide
Pour ce voyage, toutes les craintes sont dues
Trop souvent entre les lignes
ce que nous disons est le plus important je suppose
et nous ne se sentent pas de cette façon.
Chorus:
Je ne sais pas toujours ce que le monde veut quand il crie à ses souhaits
Ils coulent tous dans des puits sans fond si vous ne tenez pas votre terrain
Je suis tellement fatigué de ce jeu.
Je serai encore là sans toi
Lumières s'éteignent, silencieusement les rideaux descendre
Je vais me noyer dans l'instant, c'est là que les voix sont étouffées.
Nous n'avons plus d'histoire.
Nous avons écrit les uns les autres
Les choses que vous ne dites pas obtenir
Chorus:
Je ne sais pas toujours ce que le monde veut quand il crie à ses souhaits
Ils coulent tous dans des puits sans fond si vous ne tenez pas votre terrain
Je suis tellement fatigué de ce jeu.
Je serai encore là sans toi
Le dernier mot
celui qui l'obtient
c'est la dernière chose dont je me soucie
Je ne sais pas toujours ce que le monde veut quand il crie à ses souhaits
Ils coulent tous dans des puits sans fond si vous ne tenez pas votre terrain
Car je ne sais pas toujours ce que le monde veut quand il crie à ses souhaits
Ils coulent tous dans des puits sans fond si vous ne tenez pas votre terrain
Je suis tellement fatigué de ce jeu.
Je serai encore là sans toi
Sans vous, je vais être de nouveau ici.
Je serai encore là sans toi