Neljänsuora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kesä ikuinen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kesä ikuinen » de Neljänsuora.
Paroles
Hiljainen on ulappa, mä katson veden pintaa
Ja toivon et tän hetken saan talven tullen vielä muistaa
Viileä on syksyn sää, kylmyys yllättää
Ei riitä enää paita tää, takki täytyy niskaan heittää
Kertosäe:
Kunpa voisi olla kesä ikuinen
ja minäkin taas saisin olla poika pikkuinen
Paljain jaloin kulkisin mä hiekkatiellä aamuisin
ja olisin niinkuin silloinkin
Raikkaan ilman tuoksu vie muistot lapsuusaikaan
Kesät tuntui pidemmiltä, juostiin pitkin pellon laitaa
Tuuli hiljaa voimistuu, on vielä valoisaa
Portit lapsuusmaailmaan muistoissani auki saan
Kertosäe:
Kunpa voisi olla kesä ikuinen
ja minäkin taas saisin olla poika pikkuinen
Paljain jaloin kulkisin mä hiekkatiellä aamuisin
ja olisin niinkuin silloinkin
Kertosäe:
Kunpa voisi olla kesä ikuinen
ja minäkin taas saisin olla poika pikkuinen
Paljain jaloin kulkisin mä hiekkatiellä aamuisin
ja olisin niinkuin silloinkin
Kertosäe:
Kunpa voisi olla kesä ikuinen
ja minäkin taas saisin olla poika pikkuinen
Paljain jaloin kulkisin mä hiekkatiellä aamuisin
ja olisin niinkuin silloinkin
Traduction des paroles
Le calme est ulappa, je regarde la surface de l'eau
Et j'espère que vous ne le ferez pas pendant un moment j'aurai l'hiver pour me souvenir
Cool est le temps d'automne, les surprises froides
Il ne suffit plus de porter cette chemise. Je dois jeter la veste sur mon cou.
Chorus:
J'aimerais que ce soit l'été pour toujours
et je pourrais redevenir un petit garçon.
Pieds nus je marchais sur le chemin de terre le matin
et je serais comme alors
L'odeur de l'air frais vous ramène à l'enfance
Les étés semblaient plus longs, longeant le bord du champ.
Le vent s'intensifie lentement, il est encore léger
Les portes du monde de l'enfance dans mes souvenirs s'ouvrent
Chorus:
J'aimerais que ce soit l'été pour toujours
et je pourrais redevenir un petit garçon.
Pieds nus je marchais sur le chemin de terre le matin
et je serais comme alors
Chorus:
J'aimerais que ce soit l'été pour toujours
et je pourrais redevenir un petit garçon.
Pieds nus je marchais sur le chemin de terre le matin
et je serais comme alors
Chorus:
J'aimerais que ce soit l'été pour toujours
et je pourrais redevenir un petit garçon.
Pieds nus je marchais sur le chemin de terre le matin
et je serais comme alors