Nekromantix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Do Monsters Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Do Monsters Go » de Nekromantix.
Paroles
Where do monsters go When the’re not on the film set
I wanna know if they ever sleep
Or do they wander the night
Do they have a home
Just like you and me Or are they homeless
Living in the street
Do they have bills to pay
Or watch tv Where do they buy their groceries
I wonder what they eat
Do they have kids
Friends and familyAre they still looking scary
Or wearing a disguise
Do they have a bank account
Do they even pee
Do tears ever fall
From a monsters eyes
Alive on the silver screen
And in my head
The restless undead
At night under my bed… Where do they go…
Traduction des paroles
Où vont les monstres quand ils ne sont pas sur le plateau du film
Je veux savoir s'ils dorment un jour
Ou errent ils la nuit
Ont-ils une maison
Comme toi Et moi ou sont ils sans abri
Vivant dans la rue
Ont ils des factures à payer
Ou regarder la télévision où achètent ils leurs courses
Je me demande ce qu'ils mangent
Ont-ils des enfants
Les amis et la familleont ils toujours à la recherche effrayant
Ou porter un déguisement
Ont ils un compte bancaire
Ont-ils même pipi
Les larmes tombent-elles jamais
À partir d'un des monstres les yeux
Vivant sur l'écran d'argent
Et dans ma tête
Les morts-vivants agités
La nuit sous mon lit... Où vont-ils…