Nekrogoblikon — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Had Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Had Enough » de Nekrogoblikon.
Paroles
It begins
Just a little too perfect
Something’s amiss
And we don’t know why
It feels like we’re aging
Constant raging, never better
Everything is fine
…yeah, right
Never known a conflict
Never had a need
Never lost a friend
Because we always agreed
Never disregard the need for turmoil
Eternity is just around the corner
In the beginning
The goblins were born
Peaceful and pure
Knowing and wise
Caring and true
You get the point
The point is the end that you stick in the enemy
In the beginning,
Life plodded on Honest and fair
Knowing no lies
Humble and good
Faithful and kind
Dreadfully dreary, reality-blind
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Now time’s moving on They’re still getting on But something’s been bugging them all along
Can’t shake the feeling
That something is wrong
Life is so boring when we get along
Immortal in eden
Surrounded by cretins
They wait for the answer
They start to feel beaten
Venturing into the dark
Can’t wait for the bite if you don’t hear the bark
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Throw it away, what’s left to need
When you’ve got infinity
So much out there left to find
We’ll do that some other time
But everyone gets restless
And all things must pass
What was once perfection
Was too good
Too good to last
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Throw it away, what’s left to need
When you’ve got infinity
So much out there left to find
We’ll do that some other time
Twist it up!
Bring us a conflict
It’s all that we need
Goodbye to so-called friends
Because we never agreed
It’s time for drugs and sex and violence
A life of excess and mindless highness
Traduction des paroles
Il commence
Un peu trop parfait
Quelque chose est anormal
Et nous ne savons pas pourquoi
Il se sent comme nous sommes vieillissement
Rage constante, jamais mieux
Tout va bien
...ouais, bon
Jamais connu un conflit
N'a jamais eu besoin
N'a jamais perdu un ami
Parce que nous avons toujours accepté
Ne négligez jamais le besoin de troubles
L'éternité est juste autour du coin
Au début
Les gobelins sont nés
Paisible et pur
Connaître et sage
Attentionné et vrai
Vous obtenez le point
Le point est la fin que vous collez dans l'ennemi
Au début,
La vie a travaillé sur honnête et juste
Sachant pas de mensonges
Humble et bon
Fidèle et gentil
Terriblement Morne, aveugle à la réalité
Que signifie le fait d'être en vie?
Et cela signifierait il quelque chose du tout
Si nous n'avons jamais été va mourir?
Maintenant le temps passe ils continuent mais quelque chose les embête depuis le début
Ne peut pas secouer le sentiment
Que quelque chose est incorrect
La vie est si ennuyeuse quand on s'entend
Immortel en eden
Entouré de crétins
Ils attendent la réponse
Ils commencent à se sentir battus
S'aventurer dans l'obscurité
Je ne peux pas attendre la morsure si vous n'entendez pas l'écorce
Que signifie le fait d'être en vie?
Et cela signifierait il quelque chose du tout
Si nous n'avons jamais été va mourir?
Jetez-le, ce qui reste à besoin
Quand vous avez l'infini
Il reste tellement de choses à trouver
Nous allons faire une autre fois
Mais tout le monde devient agité
Et toutes choses doivent passer
Ce qui était autrefois la perfection
Était trop bon
Trop beau pour durer
Que signifie le fait d'être en vie?
Et cela signifierait il quelque chose du tout
Si nous n'avons jamais été va mourir?
Jetez-le, ce qui reste à besoin
Quand vous avez l'infini
Il reste tellement de choses à trouver
Nous allons faire une autre fois
Tournant!
Apportez-nous un conflit
C'est tout ce que nous avons besoin
Au revoir aux soi-disant amis
Parce que nous n'avons jamais convenu
Il est temps pour la drogue et le sexe et la violence
Une vie d'excès et d'Altesse sans esprit