Neko Case — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Do We Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Do We Fight » de Neko Case.
Paroles
I can meet you in the ring
Where the sweat and punches fly
I can meet you in the ring
Where one of us is bound to cry
Why do we fight…
How can a love this pure and true
Have me falling through the ropes?
How can this love make me so cruel
To lose your faith to lose your hope?
Why do we fight…
Let’s face up to the fact
That face down on the mat
Won’t solve this or anybody else’s fight
It’s not hard to figure out
There’s no victory in doubt
Why do we fight…
Traduction des paroles
Je peux te rencontrer sur le ring
Où la sueur et les coups volent
Je peux te rencontrer sur le ring
Où l'un de nous est obligé de pleurer
Pourquoi avons-nous lutter…
Comment peut Un amour ce pur et vrai
Est-ce que je suis tombé dans les cordes?
Comment cet amour peut-il me rendre si cruel
Perdre la foi, de perdre votre espoir?
Pourquoi avons-nous lutter…
Let's face à la réalité
Cette face vers le bas sur le tapis
Ne résoudra pas ce combat ni celui de quelqu'un d'autre
Il n'est pas difficile à comprendre
Il n'y a pas de victoire dans le doute
Pourquoi avons-nous lutter…