Neko Case — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honey and Smoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honey and Smoke » de Neko Case.
Paroles
I watch as they dance with you
I watch as they sing to you
I watch as they pour honey in your ear
Like moths, with their tattered wings, swing back
Into your flame again, but dear
Can’t you see, there’s nothing for you here
'Cause I know, it’s all honey and smoke
They don’t really love you like I do Unaware of just how beautiful you are from within
Uncontainable, exquisite to the detail
Hypnotizes people, robs them of their social graces
Swarming to your glow, burning you with razors
I know, it’s all honey and smoke
They don’t really love you like I do And I know, it’s all honey and smoke
They don’t really love you like I do
I watch as they sing to you
I watch as they dance with you
I watch as they pour honey in your ear
Traduction des paroles
Je regarde comme ils dansent avec vous
Je regarde comme ils chantent pour vous
Je regarde comme ils versent du miel dans votre oreille
Comme les papillons de nuit, avec leurs ailes en lambeaux, se balancent en arrière
Dans votre flamme à nouveau, mais cher
Tu ne vois pas, il n'y a rien pour toi ici
Parce que je sais, c'est du miel et de la fumée
Ils ne vous aiment pas vraiment comme je ne sais pas à quel point vous êtes belle de l'intérieur
Uncontainable, exquis au détail
Hypnotise les gens, les prive de leurs grâces sociales
Grouillant à votre lueur, vous brûlant avec des rasoirs
Je sais, il est tout miel et de la fumée
Ils ne t'aiment pas vraiment comme moi Et je sais, c'est du miel et de la fumée
Ils ne t'aiment pas vraiment comme moi
Je regarde comme ils chantent pour vous
Je regarde comme ils dansent avec vous
Je regarde comme ils versent du miel dans votre oreille