Неизвестен — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watching Like Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watching Like Angels » de Неизвестен.
Paroles
I like to watch the children
Walking home from school
They do remind me of you, they do remind me
Try not to think about you
Not as a rule
But I can’t help myself sometimes
I just can’t help it
There’s not much to this life of mine
Just this job I do
I am the man who comes and goes
In memories of you
I am beside myself with… love for you
I am beside myself with… love
I like to sleep at night
I hope that I will dream
Fly above the earth, leave my body
The world below
Is so much simpler than it seems
So many wasted words
(they're like) holes in the water
There’s not much to this life of mine
Just this job I do
I am the man who comes and goes
In memories of you
I am beside myself with… love for you
There’s not much left of this heart of mine
It ain’t in the work I do
The only signs of life
Are memories I keep of you
(«Holes in Water» is from an old Italian saying
Told to me by my grandfather.)
Traduction des paroles
J'aime regarder les enfants
Marcher à la maison de l'école
Ils me rappellent toi, Ils me rappellent
Essayez de ne pas penser à vous
En règle générale, non
Mais je ne peux pas m'en empêcher parfois
Je ne peux pas l'aider
Il n'y a pas beaucoup à cette vie de la mine
Juste ce travail que je fais
Je suis l'homme qui va et vient
Dans les souvenirs de toi
Je suis hors de moi avec ... l'amour pour vous
Je suis hors de moi avec ... l'amour
J'aime dormir la nuit
J'espère que je vais rêver
Voler au-dessus de la terre, quitter mon corps
Le monde ci-dessous
Est tellement plus simple qu'il n'y paraît
Tant de mots gaspillés
(ils sont comme des trous dans l'eau
Il n'y a pas beaucoup à cette vie de la mine
Juste ce travail que je fais
Je suis l'homme qui va et vient
Dans les souvenirs de toi
Je suis hors de moi avec ... l'amour pour vous
Il n'y a pas grand-chose de ce cœur de la mine
Ce n'est pas dans le travail que je fais
Les seuls signes de vie
Je garde des souvenirs de toi
("Trous dans L'eau" est d'un vieux dicton Italien
M'a dit mon grand-père.)