Neil Sedaka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish I Was A Carousel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish I Was A Carousel » de Neil Sedaka.
Paroles
Wish I was a carousel,
I would weave a magic spell,
Givin' everyone a golden ring,
Makin' all the children laugh and sing.
I would up and I would down,
I’d be a merry merry-go-round.
You could have some happy times on me,
Everybody come and ride for free.
When you’re feelin' blue,
I’ll reserve a bright red pony for you.
When your skies are grey,
I’ll be your dancin' umbrella and brighten your day.
I’m so tired of myself,
Wish that I was someone else,
Someone who could weave a magic spell, well,
I wish that I could be a carousel.
La la la la la, yeah,
La la la la, la la la la, la la la la la la la la.
La la la la la, hey, la la la la la,
La la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la, yeah, la la la la la,
La la la la la la la la la la la la la la
Traduction des paroles
Souhaite que j'étais un carrousel,
Je tisserais un sort magique,
Givin' tout le monde un anneau d'or,
Faire rire et chanter tous les enfants.
Je monterais et je descendrais,
Je serais un merry merry-go-round.
Vous pourriez avoir des moments heureux sur moi,
Tout le monde vient et roule gratuitement.
Quand tu te sens bleu,
Je te réserve un poney rouge vif.
Quand ton ciel est gris,
Je serai ton parapluie et illuminerai ta journée.
Je suis tellement fatigué de moi-même,
Souhaite que j'étais quelqu'un d'autre,
Quelqu'un qui pourrait tisser un sort magique, Eh bien,
Je souhaite que je pourrais être un carrousel.
La La La la la, oui,
La La La la la la, la la la la la la, la la la la la la la la.
La La La la la, hey, la la la la la,
La La la la la la la la la la la la la la.
La La La la la, oui, la la la la la,
La La la la la la la la la la la la la la