Neil Sedaka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing On The Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing On The Inside » de Neil Sedaka.
Paroles
Standin' on the outside
Lookin' in You know it’s been a long time
Don’t know where to begin
So much I wanna say-ay
So much I wanna do-oo
Friends are tellin' me,
It’s time that you broke through
I’ve been through the hard times,
Of searchin' soul
You know it’s been a hard climb,
From rock’n’roll
Now I feel a need in me,
So har-ard to explai-ai-ai-ain
Now I’ve seen the joy of light
And I wanna remai-ai-ain
Standing on the insi-ide,
I finally broke that line
Ring around the circle-le,
Don’t you know that it feels so fi-i-ine
Every waking moment I just wanna sing the new-ews
That I’m standin' on the inside,
Kicked away them blues
All the phoney fa-aces,
Stand in line
All the backsla-appers
Know my name this time
Now that I’ve turned the lo-ock
Now that I’ve opened the door-oor
I won’t be on the outside,
No, anymore-ore-ore-ore
Standing on the insi-ide,
I finally broke that line
Ring around the circle-le,
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment
I just wanna sing the new-ews
That I’m standin' on the inside,
Pushed away them blues
Now that I’ve turned the lock
Now that I’ve opened the door-oor-oor-oor
I won’t be on the outside,
No, anymore
Standing on the insi-ide,
I finally broke that line
Ring around the circle-le,
Don’t you know that it feels so fine
Every waking moment
I just wanna sing the new-ews
That I’m standin' on the inside,
I kicked away them blues
Standin' on the inside (standing on the inside)
Standin' on the i-insi-ide (standing on the inside)
I kicked, I kicked, I kicked, I kicked (standing on the inside)
Sta-andin' on the inside (standin' …)
Traduction des paroles
Standin' à l'extérieur
Lookin' à Vous savez qu'il a été un long moment
Ne savez pas par où commencer
Tant de choses que je veux dire-ay
Tellement de choses que je veux faire-oo
Les amis sont tellin' moi,
Il est temps que vous ayez percé
J'ai été à travers les moments difficiles,
De searchin ' âme
Tu sais ça a été une montée difficile,
À partir de rock'n'roll
Maintenant je ressens un besoin en moi,
Alors har-ard à explai-ai-ai-ain
Maintenant j'ai vu la joie de la lumière
Et je veux remai-ai-ain
Debout sur l'insi-ide,
J'ai finalement brisé cette ligne
Anneau autour du cercle-le,
Tu ne sais pas que c'est si fi-i-ine
Chaque instant je veux juste chanter les new-ews
Que je suis standin' à l'intérieur,
Escamotée leur blues
Tous les fa-aces faux,
Stand en ligne
Tous les backsla-appers
Connais mon nom cette fois
Maintenant que j'ai tourné le lo-ock
Maintenant que j'ai ouvert la porte-plancher
Je ne vais pas être à l'extérieur,
Non, plus de minerai de minerai de minerai de
Debout sur l'insi-ide,
J'ai finalement brisé cette ligne
Anneau autour du cercle-le,
Ne savez-vous pas qu'il se sent si beaux
Chaque moment de réveil
Je veux juste chanter la nouvelle-ews
Que je suis standin' à l'intérieur,
Poussé loin leur blues
Maintenant que j'ai tourné la serrure
Maintenant que j'ai ouvert la porte-sol-sol-sol
Je ne vais pas être à l'extérieur,
Non, plus
Debout sur l'insi-ide,
J'ai finalement brisé cette ligne
Anneau autour du cercle-le,
Ne savez-vous pas qu'il se sent si beaux
Chaque moment de réveil
Je veux juste chanter la nouvelle-ews
Que je suis standin' à l'intérieur,
Je les ai chassés du blues
Standin ' à l'intérieur (debout à l'intérieur)
Standin ' sur l'I-insi-ide (debout à l'intérieur)
J'ai viré, j'ai viré, j'ai viré, j'ai des coups de pied (debout, à l'intérieur de)
Sta-et "à l'intérieur (standin' …)