Neil Sedaka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Remember?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Remember? » de Neil Sedaka.
Paroles
Do you remember
picnics in the park
Do you remember
Dancing in the dark
Do you remember
Lying in the sand
All these special moments
We had in wonderland
If I could take these precious moments
Put them in a box
If I could feel these times once more
I’d turn back the clock
Wouldn’t it be wonderful
The way that things were then
I would like to turn back time
Live it all again
Do you remember
Stealing that first kiss
Do you remember
Falling in love like this
Time goes by so swiftly
Time goes by so fast
I want our love to last
Do you remember
the meaning of romance
Do you remember
when we took the chance
Wouldn’t it be wonderful
Not to think of sorrow
I want all my yesterdays
To be my bright tomorrows
If I could take these precious moments
Put them in a box
If I could feel these times once more
I’d turn back the clock
Wouldn’t it be wonderful
The way that things were then
I would like to turn back time
Live it all again
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de
pique-nique dans le parc
Vous souvenez-vous de
Danser dans le noir
Vous souvenez-vous de
Couché dans le sable
Tous ces moments spéciaux
Nous avions au pays des merveilles
Si je pouvais prendre ces moments précieux
Mettez les dans une boîte
Si je pouvais sentir ces temps une fois de plus
Je retournerais en arrière
Ce ne serait pas merveilleux
La façon dont les choses étaient alors
Je voudrais remonter le temps
Vivre tout cela de nouveau
Vous souvenez-vous de
Voler ce premier baiser
Vous souvenez-vous de
Tomber amoureux comme ça
Le temps passe si vite
Le temps passe si vite
Je veux que notre amour pour durer
Vous souvenez-vous de
le sens de la romance
Vous souvenez-vous de
lorsque nous avons eu la chance de
Ce ne serait pas merveilleux
Ne pas penser à la tristesse
Je veux tous mes hier
Pour être mes beaux lendemains
Si je pouvais prendre ces moments précieux
Mettez les dans une boîte
Si je pouvais sentir ces temps une fois de plus
Je retournerais en arrière
Ce ne serait pas merveilleux
La façon dont les choses étaient alors
Je voudrais remonter le temps
Vivre tout cela de nouveau