Neil Sedaka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anywhere You're Gonna Be (Leba's Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anywhere You're Gonna Be (Leba's Song) » de Neil Sedaka.
Paroles
As if you think that you could run away and I would never find you.
You take the covers and you pull them past your eyes so they can’t blind you.
You can run across a meadow,
Sail upon the deep blue sea,
Don’t you know that I would travel
Anywhere you’re gonna be.
Don’t try to hide away 'cause I’ll be anywhere you’re gonna be.
Hide in the sky away and I’ll be anywhere you’re gonna be.
When you’re down and feelin' lonely, so lonely,
You can always count on me,
Don’t you know that I’ll come runnin'
Anywhere you’re gonna be.
Rest yourself upon my pillow,
Hold my hand and say my name.
I will always stay beside you,
It’ll always be the same.
Don’t try to hide away 'cause I’ll be anywhere you’re gonna be.
Hide in the sky away and I’ll be anywhere you’re gonna be,
I’ll be anywhere you’re gonna be.
Traduction des paroles
Comme si tu pensais que tu pourrais t'enfuir et que je ne te trouverais jamais.
Vous prenez les couvertures et vous les tirez devant vos yeux pour qu'ils ne puissent pas vous aveugler.
Vous pouvez courir à travers une prairie,
Naviguez sur la mer bleue profonde,
Tu ne sais pas que je voyagerais
N'importe où vous êtes va être.
N'essaie pas de te cacher parce que je serai partout où tu seras.
Cache - toi dans le ciel et je serai partout où tu seras.
Quand vous êtes en bas et feelin' lonely, so lonely,
Tu peux toujours compter sur moi,
Tu ne sais pas que je viendrai courir
N'importe où vous êtes va être.
Repose toi sur mon oreiller,
Tiens ma main et dis mon nom.
Je vais toujours rester à côté de vous,
Il va toujours être la même.
N'essaie pas de te cacher parce que je serai partout où tu seras.
Cache toi dans le ciel et je serai partout où tu seras,
Je vais être n'importe où vous êtes va être.