Negura Bunget — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tesarul De Lumini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tesarul De Lumini » de Negura Bunget.
Paroles
În arc de vînt, trezesc un gînd
Ce suflã-n zare desteptare…
În rîu de salbã selenarã
Curge soma vesniciei
Pe drum bãtut cu piatra rarã.
Scãldat în spume ancestrale
Încãlzit rubinul varsã
Prin duh de foc cu limba arsã,
Pe loc trecut de noapte lungã,
În timp bãtrîn si fãrã umbrã.
În arc de vînt, trezesc în gînd,
Din ceatã-nflãcãratã un trup
Sorbit din stele siderale,
De soi de plasmã neînchegatã,
Din fir de apã fermecatã.
Prind dorinta-n arc de vînt
S-o sufle-n forma ce va sã vie.
De pãmînt sã prindã trupul,
Ca din vis sã se iveascã
Iar din pãlmi sã nascã faptã.
Traduction des paroles
Dans l'arc du vent, je réveille une pensée
Ce qu'une prise de conscience du souffle…
Dans la rivière sauvage selenară
La somme de l'éternité coule
Sur la route battue, avec de rares pierre.
Baigné de mousses ancestrales
Chauffée Ruby verse
Par l'esprit de feu avec la langue brûlante,
Sur place après la longue nuit,
Dans la vieillesse et sans ombre.
Dans l'arc du vent, je me réveille dans la pensée,
Hors du brouillard un corps brûle
Siroté d'étoiles sidérales,
Types de plasma non fermé,
De enchanted de l'eau.
J'attrape le désir dans l'arc du vent
Soufflez-le sous la forme qui va vivre.
Terre pour attraper le corps,
Que du rêve à venir
Et du pâlmi que l'acte naisse.