Negrita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buenos Aires/Napoli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buenos Aires/Napoli » de Negrita.
Paroles
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Vorrei girare il mondo da domani
in cerca di te per capire
se davvero tu sei uguale a me vorrei guardare in fondo alle tue mani
e dirti che mi fai morire
io sincero e tu uguale a me ti porto a Rio De Janeiro
andremo in Ecuador Nicaragua
Guatemala Cuba al centro dell’Havana
fino a giù nella Terra del Fuoco
il Mare dei Caraibi
La Repubblica Dominicana
infine l’Argentina
la Terra dei Tori del passo di Tango
e il tocco di Diego Armando
azzurra e bianca con il sole
posto al centro della bandiera
somigli alla mia bella Napoli stasera
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Rotolando verso Sud
e guagliun e miez a via
Clementino
Negrita
Vorrei girare il mondo da domani
in cerca di te per capire
se davvero tu sei uguale a me vorrei guardare in fondo alle tue mani
e dirti che mi fai morire
io sincero e tu uguale a me Io e te sotto questo cielo instabile
io e te sopra un mondo così fragile
tu Giulietta io un fottuto Romeo
che manco Perseo portò Andromeda a MonteVideo
serenata del Rio de la Plata
come un amante porteno
la canta all’amata
balleremo abbracciati
nella noche argentina
tra le vene aperte
dell’America Latina yo ogni tango è una cronaca d’amore
così come ogni tango è sangre e dolore
e urleremo ridendo
haciendo un chilombo
quando sfideremo la vertigine del mondo
ora ogni livido si trasforma in brivido
Agra De Sal
Mate e caldo torrido
quando ti guardo lo stesso coraggio
io e te l’equipaggio in questo viaggio
vamos
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
questo è un tesoro mio
la serenata sudamericana
la più bella te la faccio io e la mano de dios
quest’amore e oggi
voglio la vendetta come desaparecidos
questa è la lettera più idiota
che abbia mai scritto
ti ho dipinto fino a sotto il soffitto
ho preso coraggio
ma quando la leggerai verrai da me mi guarderai fissa negli occhi
e mi dirai andiamo a fare un viaggio
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Traduction des paroles
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Rio Santiago Lima et Holguin
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez une via
Rio Santiago Lima et Holguin
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez une via
Rio Santiago Lima et Holguin
Buenos Aires-Naples
J'aimerais faire le tour du monde de demain
à la recherche pour vous de comprendre
si vous êtes vraiment la même que moi je regarderais le dos de vos mains
et vous dire que vous me faites mourir
Je sincère et vous comme moi vous emmener à Rio de Janeiro
nous allons en Équateur au Nicaragua
Guatemala Cuba dans le centre de La Havane
tout en bas dans la Terre De Feu
la mer des Caraïbes
dominicaine
enfin Argentine
le pays des taureaux du Tango pass
et la touche de Diego Armando
bleu et de blanc, avec le soleil
place dans le centre du drapeau
tu ressembles à ma belle Naples ce soir
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez une via
Rio Santiago Lima et Holguin
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez une via
Rio Santiago Lima et Holguin
Buenos Aires-Naples
Rolling Sud
e guagliun e miez une via
Clémentine
Gras
J'aimerais faire le tour du monde de demain
à la recherche pour vous de comprendre
si vous êtes vraiment la même que moi je regarderais le dos de vos mains
et vous dire que vous me faites mourir
Je sincère et vous égale moi moi et vous sous ce ciel instable
toi et moi sur un monde si fragile
toi Juliette je suis un putain de Roméo
que Manco Persée a amené Andromède à MonteVideo
Sérénade du Rio De La Plata
comme un amant porteno
chanter à votre bien-aimé
nous allons danser les uns avec les autres
nella Noche Argentine
entre les veines Ouvertes
Latino américain yo chaque tango est une histoire d'amour
tout comme chaque tango est sangre et douleur
et nous allons crier rire
faire un chilombo
quand nous défions le vertige du monde
maintenant chaque ecchymose se transforme en un frisson