Neglect — Paroles et traduction des paroles de la chanson From the Womb...to the Tomb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From the Womb...to the Tomb » de Neglect.
Paroles
I was meant to be aborted misshaped and contorted
I would have been better off
this world doesn’t need me and I don’t need it
I’m slowly sinking in a six foot ditch
wedged into this life all thanks go to you
you should have put a bag on and left it as a screw
you lay this burden on my shoulders say
I’m in your debt this shit on a plate
you hand me is a lifetime of regret
you put your hand on me and called me son
I know right there and then the struggle had begun
I think too much about how you let me get a start
but I’m mostly concerned with how I’ll depart
wish I could have been a coathanger kid
would have been the best fucking thing you ever did
instead you threw me in the rat race
now all I want to do is to leave this place
from the womb to the tomb
born to die
from the womb to the tomb
hello is goodbye
from the womb to the tomb
life can’t commence
from the womb to the tomb
no need for sufferance
sufferance
sufferance
no need for sufferance
through hell then dead coathanger in my head
dead end doner for no life no more cold
on a slab nothing to grab dropped dead dead line
encased in pine
Traduction des paroles
J'étais censé être avorté déformé et déformé
J'aurais été mieux
ce monde n'a pas besoin de moi et je n'en ai pas besoin
Je m'enfonce lentement dans un fossé de six pieds
coincé dans cette vie tous les remerciements vont à vous
tu aurais dû mettre un sac et le laisser comme une vis
vous posez ce fardeau sur mes épaules dites
Je suis dans votre dette Cette merde sur une assiette
vous me donnez est une vie de regret
tu as mis ta main sur moi et tu m'as appelé Fils
Je sais juste là et puis la lutte avait commencé
Je pense trop à la façon dont vous me laissez commencer
mais je suis surtout préoccupé par la façon dont je vais partir
j'aurais aimé être un enfant coathanger
ça aurait été la meilleure putain de chose que tu aies jamais faite
au lieu de cela vous m'avez jeté dans la course aux rats
maintenant tout ce que je veux faire c'est quitter cet endroit
du sein de la tombe
né pour mourir
du sein de la tombe
bonjour est au revoir
du sein de la tombe
la vie ne peut pas commencer
du sein de la tombe
pas besoin de souffrance
d'attente
d'attente
pas besoin de souffrance
à travers l'enfer puis Mort coathanger dans ma tête
Doner sans issue pour pas de vie pas plus froid
sur une dalle rien à saisir a chuté dead line
enfermé dans le pin