Negative — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinners Night / Misty Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinners Night / Misty Morning » de Negative.
Paroles
It’s a misty morning
But I feel like I can fly
Every step that I take
Heavier than a thousand miles
Concrete jungle’s calling
And I’m sure I don’t want to resist
It’s a one-way high
Turn me on with a devil’s kiss
Who would want to spend their lifetime with bad self-esteem?
Don’t you never, ever think about it
And you will see that there’s no doubt about it
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
The spell is all around, this is our chance
Just take my hand, don’t ask me why 'cause I don’t know
Show me the smile that kills and make me beg some more
Soon the night is over
You’re underdoped, just take your time
Here’s one for you, before you know, it blows your mind
Here the hell freezes over
And seven days have gone so fast
And cash that I got is from the chaos that I planned
Who would want to spend their lifetime in bad atmosphere?
Me neither, if you know what I’m saying
Forget the bullshit what they keep on telling
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
The spell is all around, this is our chance
Just take my hand, don’t ask me why 'cause I don’t know
Show me the smile that kills and make me beg some more
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Just shut your mouth and you will get your race
Pleasure we never had is in our hands
This night is like a rollercoaster ride, babe
Show me the smile that kills and make me beg some more
Make me beg some more
Come on, make me beg some more
Come on, make me beg some more
Traduction des paroles
C'est un matin brumeux
Mais je sens que je peux voler
Chaque étape que je prends
Plus lourd que mille miles
Jungle de béton de l'appelant
Et je suis sûr que je ne veux pas résister
C'est un moyen de haute
Allumez moi avec un baiser du diable
Qui voudrait passer sa vie avec une mauvaise estime de soi?
N'avez-vous pas jamais, jamais penser
Et vous verrez qu'il n'y a aucun doute à ce sujet
Le plaisir que nous n'avons jamais eu est entre nos mains
Cette nuit est comme un tour de montagnes russes, bébé
Juste fermer votre bouche et vous obtiendrez votre course
Le sort est partout, c'est notre chance
Prends ma main, ne me demande pas pourquoi parce que je ne sais pas
Montrez-moi le sourire qui tue et me faire mendier un peu plus
Bientôt la nuit
Vous êtes sous-dopé, prenez votre temps
Voici un pour vous, avant que vous savez, il souffle votre esprit
Ici l'enfer gèle
Et sept jours se sont passés si vite
Et l'argent que j'ai reçu vient du chaos que j'avais prévu
Qui voudrait passer sa vie dans une mauvaise ambiance?
Moi non plus, si vous savez ce que je dis
Oubliez les conneries ce qu'ils continuent à dire
Le plaisir que nous n'avons jamais eu est entre nos mains
Cette nuit est comme un tour de montagnes russes, bébé
Juste fermer votre bouche et vous obtiendrez votre course
Le sort est partout, c'est notre chance
Prends ma main, ne me demande pas pourquoi parce que je ne sais pas
Montrez-moi le sourire qui tue et me faire mendier un peu plus
Le plaisir que nous n'avons jamais eu est entre nos mains
Cette nuit est comme un tour de montagnes russes, bébé
Juste fermer votre bouche et vous obtiendrez votre course
Le plaisir que nous n'avons jamais eu est entre nos mains
Cette nuit est comme un tour de montagnes russes, bébé
Montrez-moi le sourire qui tue et me faire mendier un peu plus
Me faire mendier quelques plus
Allez, me faire mendier quelques plus
Allez, me faire mendier quelques plus