Negative — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Last Shot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Last Shot » de Negative.
Paroles
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like a crime
This world, so blind
We once created
More than a fairytale
Oh, how we shined
Not any more
Not any more
Not any more
Not any more
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world, so blind
We once created
Where faked, painted smiles
Felt so naked
I was blind without a stick
Taste of morphine on your lips
Made me sick
Never learned to love surprises
Respecting how we swore
Eye for an eye
Smile for a smile
Not any more
Not any more
Not any more
Not any more
I sing for justice
Here we stand in time
Waiting for our one last shot
Shot to come in
This world, so blind
We once created
Where faked, painted smiles
Felt so naked
So naked
When your wings are torn
Distance between right and wrong
Is too short
And it feels you got nothing left to lose
Sky above falling down
You feel abused
And I don’t want it
No, I don’t want it
This endless mile that we are walking
Waiting for one last shot to come in
But we need it
Somehow we need it
This unknown that we are suffering for
Losing hold of what we were before
Where’s the mercy
When we need it the most?
When we can’t hold on?
I’ll be okay
I’ll be alright
Nothing can break me down
No one can hurt me
As long as you say
That you’ll stay
For another day
We used to be so perfect
We came together fine
It seemed like crime
It seemed like crime
Traduction des paroles
Nous étions si parfaits
Nous nous sommes réunis fine
Il semblait comme un crime
Ce monde, si aveugle
Nous avons créé une fois
Plus qu'un conte de fées
Oh, comment nous avons brillé
Pas plus
Pas plus
Pas plus
Pas plus
Je chante pour la justice
Ici nous sommes dans le temps
En attendant notre dernier coup
Coup de venir dans
Ce monde, si aveugle
Nous avons créé une fois
Où faux, sourires peints
Sentais tellement nu
J'étais aveugle sans bâton
Goût de morphine sur vos lèvres
M'a rendu malade
Jamais appris à aimer les surprises
Respecter la façon dont nous avons juré
Oeil pour oeil
Sourire pour un sourire
Pas plus
Pas plus
Pas plus
Pas plus
Je chante pour la justice
Ici nous sommes dans le temps
En attendant notre dernier coup
Coup de venir dans
Ce monde, si aveugle
Nous avons créé une fois
Où faux, sourires peints
Sentais tellement nu
Si nus
Quand tes ailes sont déchirées
Distance entre le bien et le mal
Est trop courte
Et il semble que vous n'avez plus rien à perdre
Ciel au-dessus de la chute vers le bas
Vous vous sentez abusé
Et je ne veux pas qu'il
Non, je ne veux pas qu'il
Ce mille sans fin que nous marchons
En attendant un dernier coup pour entrer
Mais nous en avons besoin
D'une certaine manière nous en avons besoin
Cet inconnu pour lequel nous souffrons
Perdre la main sur ce que nous étions avant
Où est la miséricorde
Quand nous en avons besoin le plus?
Lorsque nous ne pouvons pas tenir sur?
Je vais être d'accord
Je vais être bien
Rien ne peut me briser
Personne ne peut me faire de mal
Tant que tu le dis
Que vous allez rester
Pour un autre jour
Nous étions si parfaits
Nous nous sommes réunis fine
Il semblait que la criminalité
Il semblait que la criminalité