Nефть — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ветра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ветра » de Nефть.
Paroles
Скажите, ветра, где искать города,
где останусь один и когда?
Зачем бесконечное чувство любви
мы одели в простые слова?
Скажите теперь — это я или тень? Или просто закрыты глаза?
Скажите, ветра, с кем проснется она,
с кем с улыбкой забудет меня?
И сколько секунд от «люблю» до «прощай»
проживу, никого не виня?
Эхом шагов, отзвуком голосов расскажите мне все до конца.
Остановите бег этих лживых минут —
я слышу, как тает снег в уголках ее губ.
Остановите бег этих лживых минут!
Снова, опять и опять замыкается круг.
Скажите, ветра, неужели все зря,
неужели все наверняка?
Я знаю, ветра, все ответы разбросаны.
Знаю, что ваша рука.
В белых стихах, недосмотренных снах… где она потеряла меня?
Остановите бег этих лживых минут —
я слышу, как тает снег в уголках ее губ.
Остановите бег этих лживых минут!
Снова, опять и опять замыкается круг.
Traduction des paroles
Dites-moi où chercher des villes,
où vais-je rester seul et quand?
Pourquoi un sentiment infini d'amour
avons-nous mis des mots simples?
Dites-moi maintenant-c'est moi ou l'ombre? Ou juste les yeux fermés?
Dites-moi avec qui elle se réveillera,
qui m'oubliera avec un sourire?
Et combien de secondes de "amour" à " adieu»
vivre sans blâmer personne?
L'écho des pas, l'écho des voix dites-moi tout jusqu'à la fin.
Arrêtez de courir ces minutes trompeuses —
j'entends la neige fondre dans les coins de ses lèvres.
Arrêtez de courir ces minutes trompeuses!
Encore, encore et encore, le cercle se ferme.
Dites-moi, est-ce que tout est en vain,
est-ce que tout est sûr?
Je sais que toutes les réponses sont dispersées.
Je sais que votre main.
Dans des poèmes blancs, des rêves sans surveillance ... où m'a-t-elle perdue?
Arrêtez de courir ces minutes trompeuses —
j'entends la neige fondre dans les coins de ses lèvres.
Arrêtez de courir ces minutes trompeuses!
Encore, encore et encore, le cercle se ferme.