NEEDTOBREATHE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Again » de NEEDTOBREATHE.
Paroles
I won’t be the circus for you to star in
I won’t leave you roses to watch them die
You won’t be the heartache that keeps me sleepless
You won’t be the songs that I could never write
Cause…
I don’t want to stay, I don’t want to fall
I don’t want to have to see you leave me
I don’t want to take, I don’t want to lose it all
Maybe I’m a fake, maybe you’re a lie
Maybe our last chance died with last night
I don’t want to stay, I don’t want to fall in love with you again
I won’t be a fortress for you to hide in
I won’t be the first one you think to call
You won’t be the regrets that I can’t live with
And we won’t be the last ones to ever have to lose it all
I don’t want to stay, I don’t want to fall
I don’t want to have to see you leave me
I don’t want to take, I don’t want to lose it all
Maybe I’m a fake, maybe you’re a lie
Maybe our last chance died with last night
I don’t want to stay, I don’t want to fall in love
When we’re scared and lonely
We will tell ourselves we’re only
Just a word from what we needed
But we know that this ain’t right
I don’t want to stay, I don’t want to fall
I don’t want to have to see you leave me
I don’t want to take, I don’t want to lose it all
Maybe I’m a fake, maybe you’re a lie
Maybe our last chance died with last night
I don’t want to stay, I don’t want to fall in love
I can’t stay
I can’t fall for you again
Traduction des paroles
Je ne serai pas le cirque dans lequel tu joueras
Je ne vous laisserai pas les roses pour les voir mourir
Vous ne serez pas le chagrin qui me maintient sans sommeil
Vous ne serez pas les chansons que je ne pourrais jamais écrire
Causer…
Je ne veux pas rester, je ne veux pas tomber
Je ne veux pas vous voir me quitter
Je ne veux pas le prendre, je ne veux pas tout perdre
Peut-être que je suis un faux, peut-être que vous êtes un mensonge
Peut être que notre dernière chance est morte avec la nuit dernière
Je ne veux pas rester, Je ne veux plus tomber amoureux de toi
Je ne serai pas une forteresse où vous pourrez vous cacher
Je ne serai pas le premier que vous avez pensé à appeler
Vous ne serez pas les regrets que je ne peux pas vivre avec
Et nous ne serons pas les derniers à jamais les perdre
Je ne veux pas rester, je ne veux pas tomber
Je ne veux pas vous voir me quitter
Je ne veux pas le prendre, je ne veux pas tout perdre
Peut-être que je suis un faux, peut-être que vous êtes un mensonge
Peut être que notre dernière chance est morte avec la nuit dernière
Je ne veux pas rester, je ne veux pas tomber en amour
Quand nous sommes effrayés et seuls
Nous allons nous dire que nous sommes seulement
Juste un mot de ce dont nous avions besoin
Mais nous savons que ce n'est pas de droite
Je ne veux pas rester, je ne veux pas tomber
Je ne veux pas vous voir me quitter
Je ne veux pas le prendre, je ne veux pas tout perdre
Peut-être que je suis un faux, peut-être que vous êtes un mensonge
Peut être que notre dernière chance est morte avec la nuit dernière
Je ne veux pas rester, je ne veux pas tomber en amour
Je ne peux pas rester
Je ne peux plus tomber amoureux de toi