НеДіля — Paroles et traduction des paroles de la chanson Туса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Туса » de НеДіля.
Paroles
Коли накуреним сиджу мов дуренем,
А в голові, наче комахи-думки
Піду схожу в ларьок за сигаретами,
А хтось кричить: «Ще й пива візьми»
Ми всі компанія, ми наче друзі, всі
Але все ж якось сумно мені
Хтось тут жаліється, хтось там хитається
Сьогодні буде дуже весело всім
Приспів:
Бо це така, така собі туса
Це така, така собі туса
Це така, така собі туса
Це така собі…
Ти кажеш лагідно, мов дуже файний я
Але мені байдужі слова
Ти хочеш щоб зіграв, та й на гітарі я
Питаєшся, чи є ще трава?
Не розумію я, а в чому зараз річ
Чому ми й досі тут сидимо?
Давай покуримо, мозок врятуємо
Чи може просто підем в кіно
Приспів (2)
Такі історії до нескінченності
Знайомі, певен я, що всім
Коли висіти тут, або висіти там
Байдуже де, аби було з ким
Коли в думках своїх ти переконаний
Чи вірний вибрав ти собі шлях
Не забувай, чувак, хоч раз подумати
Що все це є, насправді це так…
Приспів (2)
Traduction des paroles
Quand je suis assis comme un imbécile,
Et dans la tête, comme des insectes-pensées
Je vais aller chercher des cigarettes dans un étal.,
Et quelqu'un crie: «prenez une autre bière»
Nous sommes tous une entreprise, nous sommes comme des amis, tout le monde
Mais toujours triste pour moi
Quelqu'un ici se plaint, quelqu'un là-bas chancelle
Aujourd'hui sera très amusant pour tout le monde
Refrain:
Parce que c'est une sorte de fête
C'est une sorte de fête.
C'est une sorte de fête.
C'est comme ça…
Tu parles affectueusement comme je suis très fainéant
Mais je ne me soucie pas des mots
Tu veux que je joue de la guitare.
Tu me demandes s'il y a encore de l'herbe?
Je ne comprends pas, mais de quoi s'agit-il maintenant
Pourquoi sommes-nous encore assis ici?
Fumons, Sauvons le cerveau.
On pourrait aller au cinéma.
Refrain (2)
De telles histoires à l'infini
Familier, je suis sûr que tout le monde
Quand accrocher ici, ou accrocher là
Peu importe où, pour être avec qui
Quand dans tes pensées tu es convaincu
Est-ce vrai que tu as choisi ton chemin
N'oublie pas d'y penser pour une fois.
Qu'est-ce que tout cela est, en fait, c'est le cas…
Refrain (2)