НеДіля — Paroles et traduction des paroles de la chanson Намалюй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Намалюй » de НеДіля.
Paroles
Ти бачиш як життя
Летить з-під ніг дорогами
Ти плачеш мов дитя
В нерозумінні повені
Ласкавий дотик слів
Дзвінок посеред ночі
Ні грама почуттів
Ніхто цього не хоче
Намалюй собі кохання
Намалюй як бачиш світ
Намалюй всі сподівання
Намалюй…
Приспів:
Я полечу до тебе з першим вітром
Візьму в долоні землю, в небо — сонце
За обрієм блукає наше літо
За хмарами сховалось наше щастя
Ти бачиш як життя
Летить з-під ніг. Що далі?
Солодке забуття
Нестримний рух печалі
Що зайве, що пусте
Ми зрозумієм з часом
Летить, летить життя
Бажань вогонь не гасне
А ти малюй собі кохання
Малюй як бачиш світ
Малюй всі сподівання
Ти малюй…
Приспів
Намалюй собі кохання
Намалюй як бачиш світ
Намалюй всі сподівання
Намалюй…
Приспів (2)
Намалюй собі кохання
Намалюй як бачиш світ
Намалюй всі сподівання
Намалюй…
Traduction des paroles
Tu vois comme la vie
Voler sous les pieds des routes
Tu pleures comme un enfant
Dans l'incompréhension des inondations
Toucher affectueux des mots
Appel au milieu de la nuit
Pas un gramme de sentiments
Personne ne veut ça
Dessine-toi de l'amour
Dessine comme tu vois le monde
Dessine tous les espoirs
Dessine…
Refrain:
Je volerai vers toi avec le premier vent
Je vais prendre la terre dans la paume de ma main, dans le ciel-le soleil
Au-delà de l'horizon erre notre été
Derrière les nuages se cache notre bonheur
Tu vois comme la vie
Il vole sous ses pieds. Que faire ensuite?
Doux oubli
Le mouvement implacable de la tristesse
Ce qui est superflu, ce qui est vide
Nous comprenons avec le temps
Vole, vole la vie
Les désirs de feu ne s'éteint pas
Et toi, dessine-toi de l'amour
Dessine comme tu vois le monde
Dessine tous les espoirs
Tu Dessines…
Refrain
Dessine-toi de l'amour
Dessine comme tu vois le monde
Dessine tous les espoirs
Dessine…
Refrain (2)
Dessine-toi de l'amour
Dessine comme tu vois le monde
Dessine tous les espoirs
Dessine…