Necrophobic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mourningsoul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mourningsoul » de Necrophobic.
Paroles
In emptiness I roam
through the sombre dawnings
I am a living dead
haunted by shadows
End my fucking life — I will not cry
Let me fucking burn — I feel no pain
A life extinct, drowned in sorrow
Dazed by hate and deceit
I sense but immense apathy
when I hear the deathbells toll within
Mourningsoul in torment
Dwell in the obscure
Forever to lurk the unknown
Where will I find my fate
Spread your deadly wings
Let them embrace my soul
Fly me through endless nights
Let me enter the dark domain
Bury my soul among the storms
when I step into an age of darkness
I yearn for thy blessing
Invoke the beast in me
I seek redemption, not for my soul
My salvation is not like yours to behold
The darkest sky beares scars of light
And even death is much to bright
Without a heart one cannot bleed
What is already dead can never leave
The utter cold is what I choose
With a frozen soul and my eyes closed
Take me down to hell — I’ll swear the oath
Mark my bleeding soul — I’ll sign in blood
As I watch my final sundown
surrounded by past recollections
In the gathering dusk
sorrow is exceeding me When I close my eyes one last time
I see my burning wrath
Traduction des paroles
Dans le vide, je roam
à travers les sombres aurores
Je suis un mort vivant
hanté par les ombres
Mettre fin à ma putain de vie - Je ne vais pas pleurer
Laissez-moi brûler putain - Je ne ressens aucune douleur
Une vie éteinte, noyée dans le chagrin
Étourdie par la haine et la tromperie
Je sens une immense apathie
quand j'entends les deathbells pécher à l'intérieur
Mourningsoul dans le tourment
Habiter dans l'obscur
Jamais cacher l'inconnu
Où vais je trouver mon destin
Déployez vos ailes mortelles
Laisser embrasser mon âme
Fly me par d'interminables nuits
Laissez-moi entrer dans le domaine sombre
Enterrez mon âme parmi les tempêtes
quand j'entrerai dans une ère de ténèbres
J'ai hâte pour ta bénédiction
Invoquez la bête en moi
Je cherche la rédemption, pas pour mon âme
Mon salut n'est pas comme le vôtre à voir
Le ciel le plus sombre porte des cicatrices de lumière
Et même la mort est beaucoup à brillant
Sans cœur on ne peut pas saigner
Ce qui est déjà mort ne peut jamais partir
Le froid absolu est ce que je choisis
Avec une âme gelée et mes yeux fermés
Emmenez - moi en enfer-je jure le serment
Marquez mon âme saignante-je signerai dans le sang
Comme je regarde mon dernier coucher du soleil
entouré de souvenirs du passé
Dans la collecte de crépuscule
le chagrin me dépasse quand je ferme les yeux une dernière fois
Je vois ma colère brûlante