Necrophobic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Act of Rebellion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Act of Rebellion » de Necrophobic.
Paroles
In the twilight hour at the dusk of my life I face the reaper’s smile
I leave all fear as I cross the gates and begin my journey down
I found myself anaesthetic to dwell forever in sin
But slowly I awoke to feel my hatred burn within
I have sailed my ship on a sea of blood, ndless deep and red
I hit the shore with sails all torn, wounded, almost dead
Stranded in the underworld, growing like a seed
But I will find the ones above and I will make them bleed
Sinners come, sinners burn, sinners never leave
I’m not like them, I will return
My vengeance you will see
I punch my fist right through your flesh and tear out your fucking spine
Bending as hell until it snaps, now you are truly mine
Where is your almighty father now, forsaken you weap in pain
Wishing you where on that pathetic cross of yours as I mount you again…
and again
This is where I’ve always been and what I always meant to be
A spirit in the shadow of Satan’s mind, now finally I can see
The flames of hell burn in my soul and Lucifer’s wrath is mine
Hell will be wherever I go and the reaper will be my guide
Superlunary orbital cosmic ecstasy
Out of the sky I burst in might
My vengeance you will see
Traduction des paroles
Au crépuscule au crépuscule de ma vie je fais face au sourire du Faucheur
Je laisse toute peur alors que je traverse les portes et commence mon voyage vers le bas
Je me suis trouvé anesthésiant pour demeurer éternellement dans le péché
Mais lentement je me suis réveillé pour sentir ma haine brûler à l'intérieur
J'ai navigué mon navire sur une mer de sang, sans profondeur et rouge
J'ai frappé le rivage avec des voiles toutes déchirées, blessées, presque mortes
Échoué dans le monde souterrain, de plus en plus comme une graine
Mais je vais trouver ceux ci-dessus et je vais les faire saigner
Les pécheurs viennent, les pécheurs brûlent, les pécheurs ne partent jamais
Je ne suis pas comme eux, je reviendrai
Ma vengeance vous verrez
Je frappe mon poing dans ta chair et arrache ta putain de colonne vertébrale
Flexion comme l'enfer jusqu'à ce qu'il s'enclenche, maintenant, vous êtes vraiment le mien
Où est ton père tout-puissant maintenant, abandonné vous weap dans la douleur
Je vous souhaite où sur cette croix pathétique de votre comme je vous monter à nouveau…
et encore
C'est là que j'ai toujours été et ce que j'ai toujours voulu être
Un esprit dans L'ombre de L'esprit de Satan, maintenant enfin je peux voir
Les flammes de l'enfer brûlent dans mon âme et la colère de Lucifer est à moi
L'Enfer sera partout où j'irai et le Faucheur sera mon guide
Extase cosmique orbitale superlunaire
Du ciel j'éclate en puissance
Ma vengeance vous verrez