Nebular Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tyrannenmord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tyrannenmord » de Nebular Moon.
Paroles
Der Himmel
brannte und die Erde schrie
wieder tobte Krieg
tausendfacher Tod
Meine Seele verloren
mein Geist verdammt
jetzt war ich ihr Gott
das Blut an ihren H¤nden
Wie Insekten starrten sie
blind und ohne Sinn
Der Glaube war die Kerze
die ihre Flјgel versengte
Ich bin der D¤mon in deinem Gebet
Zorn ist mein Gott und mein Glaube der Tod
Friede ist nur noch der Tod
Ich bin die Droge, ich bin der Sarg
reisst mich aus dem Kerker des Wahnsinns
Friede ist nur noch der Tod
Ich sah auf zum verseuchten Himmel
und die Tr¤nen brannten
Ich bin der D¤mon in deinem Gebet
Zorn ist mein Gott und mein Glaube der Tod
Friede ist nur noch der Tod
Ich bin die Droge, ich bin der Sarg
reisst mich aus dem Kerker des Wahnsinns
Friede ist nur noch der Tod
Leichen pflasterten die Erde
doch kein Wort kam јber meine Lippe
-«Ich habe auf dich gewartet. Du bist der, der mich befreien wird aus meinem
Kerker des Wahnsinns»
-«Ich werde dich t¶ten, D¤mon»
-«Du hast keine andere Wahl. Dein Hass ist deine Religion in der ich der Satan
bin»
-«Woher weisst du das?»
-«Auch ich habe meine Seele an die Rache verkauft un das ist der Preis,
den wir dafјr zahlen…»
-«Wahnsinn?»
-«Der Hass beherrscht dich, nicht du deinen Hass.
Du gaukelst dem Volk Ideale vor, welche nur Kulissen fјr deine Rache sind.
Was predigst Du? Freiheit? Sind die Menschen, die fјr dich gestorben sind,
frei gestorben?»
-«Nein. Sie starben als Sklaven ihres Glaubens an mich.»
-«Die Ideale, die du vermittelst gibt es nicht. Auch du predigst nur den Tod.
Es gibt keinen Fјhrer, der das Volk in die Freiheit fјhrt. Der Mensch muџ sich
selbst fјhren.
Der Mensch ist nur ein Wurm. Sieh dich an. Das Ziel, das du verfolgst hat einen
Namen: Verblendung»
Das Messer grub sich in sein Herz
und ich sah die Augen des Kindes
dessen Vater ich erschlug
Meine Seele verloren
mein Geist verrјckt
jetzt bin ich mein Gott
das Blut an meinen H¤nden
Traduction des paroles
Le Ciel
brûlait et la terre criait
encore une fois la guerre fait rage
mille morts
Mon Âme perdue
mon Esprit putain
maintenant, j'étais leur Dieu
le sang sur leurs mains
Comme les Insectes observaient
aveugle et sans but
La Foi était la Bougie
votre Fljgel comparse
Je suis le demon dans ta prière
La colère est mon Dieu et ma Foi, la Mort
La paix n'est plus que la mort
Je suis la Drogue, je suis le Cercueil
sortez-moi du donjon de la folie
La paix n'est plus que la mort
J'ai regardé vers le ciel infesté
et les eaux brûlaient
Je suis le demon dans ta prière
La colère est mon Dieu et ma Foi, la Mort
La paix n'est plus que la mort
Je suis la Drogue, je suis le Cercueil
sortez-moi du donjon de la folie
La paix n'est plus que la mort
Les cadavres ont pavé la Terre
mais aucun mot est venu jber ma lèvre
-«Je t'attendais. Tu es celui qui va me libérer de mon
Donjon de folie»
- "Je te tuerai,d¤mon»
- "Vous n'avez pas le choix. Ta haine est ta Religion dans laquelle je suis Satan
suis»
- "Comment le sais-tu?»
- "Moi aussi, j'ai vendu mon âme à la vengeance et c'est le prix,
nous dafjr chiffres…»
- "Folie?»
- "La haine vous domine, pas vous la haine.
Tu préfères au peuple des idéaux qui ne sont que des décors pour ta vengeance.
Qu'est-ce que tu prêches? Liberté? Sont les gens qui sont morts pour toi,
mort libre?»
-«Non. Ils sont morts comme esclaves de leur foi en moi.»
- "Les idéaux que tu transmets n'existent pas. Toi aussi, tu prêches seulement la mort.
Il n'y a pas de Fjhrer pour amener le peuple à la liberté. L'homme doit se
même fjhren.
L'Homme n'est qu'un Ver. Regarde-toi. Le but que vous poursuivez a un
Nom: Cosmétique»
Le couteau s'est creusé dans son coeur
et j'ai vu les Yeux de l'Enfant
dont le père j'ai tué
Mon Âme perdue
mon esprit se déchire
maintenant, je suis mon Dieu
le sang sur mes mains