Небо пополам — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тигрица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тигрица » de Небо пополам.
Paroles
Ты как кошка с раскаленной крыши
Не найдёшь никак себе покой.
Я хотел быть рядом, но ты выше.
По ночам беседуешь с луной.
На твоих ресницах укачало.
И навеки сбился ориентир.
Если мы начнём с тобой сначала,
То перевернётся целый мир.
Я прошу тебя-не надо злиться
Я прошу-не надо лишних слов
Я прошу тебя-остынь, тигрица…
Любовь… любовь!
Ты неуловима, словно космос и тебя уж точно не догнать
Ты бываешь раскалённым воском.
Ты бываешь тем, что пьют до дна.
До дна. до дна. до дна…
Traduction des paroles
Tu es comme un chat d'un toit brûlant
Tu ne trouveras pas la paix.
Je voulais être là, mais tu es plus grand.
La nuit, tu parles à la lune.
Tes cils ont mal aux transports.
Et pour toujours perdu le point de repère.
Si on recommence avec toi,
Ça va bouleverser le monde entier.
Je te demande de ne pas être en colère.
Je demande-pas de mots superflus
Je te demande de te calmer, tigresse.…
L'amour ... l'amour!
Tu es insaisissable, comme l'espace, et tu n'es certainement pas rattrapé
Tu es de la cire chaude.
Tu as l'habitude de boire jusqu'au fond.
Au fond. au fond. jusqu'au fond…