Near Miss — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Bridge » de Near Miss.
Paroles
Today with a thought so concerned all the friendships
you had you lost you always burned
This bridge is weakening in its time
And no one cares about your broken life
Or its unwritten line
So unwrap your gift of sorrow
Retreat to your tired home
Burn a cigarette to its end
And rebuild your selfless throne
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you
So now with your voice pushed aside
All your anger and feelings and dreams they’re left behind
You gotta try and listen up Coz all your anger and feelings and dreams weren’t enough
So just sit back rethink your loss
It’s just a dream
And it has no cost
You gotta stand up Once this time you’re not just a voice
You walk a different line
Someone tell me why our dreams always end up untrue
You put your faith in friends they just walk all over you
And once it’s lost it’s gone it still ends up untrue for you (3x)
And seems so wrong
I followed you along
And when it’s time for you to call
I leave you alone
Traduction des paroles
Aujourd'hui avec une pensée si concernée toutes les amitiés
tu avais perdu tu as toujours brûlé
Ce pont s'affaiblit en son temps
Et personne ne se soucie de votre vie brisée
Ou sa ligne non écrite
Alors déballez votre don de chagrin
Retraite à votre maison fatiguée
Brûler une cigarette à sa fin
Et reconstruisez votre trône désintéressé
Que quelqu'un me dise pourquoi nos rêves finissent toujours par être faux
Tu mets ta foi en des amis ils te marchent dessus
Et une fois qu'il est perdu il est parti il finit toujours par faux pour vous
Alors maintenant avec ta voix écartée
Toute ta colère tes sentiments et tes rêves ils sont laissés pour compte
Tu dois essayer d'écouter parce que ta colère tes sentiments et tes rêves n'étaient pas suffisants
Alors asseyez vous repensez votre perte
C'est juste un rêve
Et il n'a aucun coût
Tu dois te lever une fois cette fois tu n'es pas qu'une voix
Vous marchez une ligne différente
Que quelqu'un me dise pourquoi nos rêves finissent toujours par être faux
Tu mets ta foi en des amis ils te marchent dessus
Et une fois qu'il est perdu, il est parti, il finit toujours par faux pour vous (3x)
Et semble si mal
Je vous ai suivi sur le long
Et quand il est temps pour vous appeler
Je te laisse tranquille