Neal Morse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Question Mark Medley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Question Mark Medley » de Neal Morse.
Paroles
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God.
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
Solo
Suffer, trespass, stranger redeemed, Leviticus 21: 18,
The blind, the lame, the flat nosed, superfluous
Broken footed on burning sand
The Priest, the seed, the blood stained hand
The leper testifies and turns to dust
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
Oblation, vows, the promise of faith
Atonement, the wine, oil and cakes
The sheep, the goats, acceptable in his eyes
The maimed, the blemished, the scurvy scabbed
The creeping things, the firstborn lamb
Avail his presence in the house of sacrifice
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
2. Another World
The tent of meeting at the center
and the tribes are camped around
With the banners of the living creatures
sticking right out of the ground
The brazen alter and the laver
are before the Holy Place
Like Moses did upon the mountain
he will meet them face to face
So sanctify every boy and girl
as we step into, step into,
Step into, into another world.
As you enter in the courtyard
there’s a smell of sacrifice
Reminding all the holy people
they must pay the highest price.
It’s like I’m staring out a window
into another world
Where the lamb is sitting with the lion
And the beast protects the girl
My soul projection is a-flyin' now
As I step into, step into,
step into, into another world
Solo
3. The Outsider
I am no one
I hide outside
And I must stay in the darkness
'Cause the sun, it burns my eyes
The scapegoat leaves the people shout
With songs of mercy ringing out
But I am lonely
And dead inside
Clearly God doesn’t love me
So I’ll just wait outside
Watching the procession pass
The glory streams to earth at last
Guitar Solo
4. Entrance
I see a man with hair as white as wool
Whose tongue’s a sharp-edged tool
With feet like burning brass
«Come», he says, «I'll be your guide of sorts
Into the outer courts
For I have made a way»
«For the unclean ones to come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire»
I am afraid, so I’ll stay where I am
But the Spirit takes my hand
and gently leads me in
Oh, there is the laver; He drops me in the bath
It’s like a sweet heart attack
And I hear his voice again…
Let the unclean ones come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire
Sweet elation come on, come on
I’m part of the Holy Nation
And the past is forever gone
Wash and see the looking glass
Second heaven’s coming fast
Seven candles so bright, so right
The incense burns on the mantle
As we eat the bread of life
And in third heaven’s Holy Grail
Awaits behind the final veil
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
We seek the temple of the living God
5. Bridge
The way, the way is open
The door is open
The veil is torn in two (Matthew 27: 51)
The veil is torn in two
And the way is open
Is open now the way
6. Inside His Presence
And in this place of gold
The ancients walked this road
There is no death
There is no time
There is a love unknown
There is a scent of home
A rainbow wreath
A blazing throne
From a grave of stone
to a world unknown
From the smoke and ash
comes true life at last
Among earth and sod
the very life of God is here
From a list of laws
seeing all our flaws
To the blind, the lame,
we are all the same
Our High Priest has come
to make us all as one in Him
The temple of his throne
Is now not made with stone
It is your heart that’s now His home
He will come and live
if you’ll only give
Him a place inside
that this world can’t buy
And the Holy Place
is now face to face in Christ
When He died and was born
the temple walls were torn
And God’s Spirit poured out
poured out to us
And the temple of
the living God is you
The temple of the living God is you
Solo
7. The Temple of the Living God (Reprise)
And then after all
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And now that it’s done
the heart of every one
Can be the temple of the living God
Can be the temple of the living God
Traduction des paroles
Et puis après tout,
avec le dos contre le mur
Nous cherchons le temple du Dieu vivant.
Et à l'extérieur de la porte
les estropiés s'assoient et attendent
Pour voir le temple du Dieu vivant
Pour voir le temple du Dieu vivant
Solo
Souffrir, transgresser, étranger racheté, Lévitique 21: 18,
L'aveugle, le boiteux, le nez plat, superflu
Pieds cassés sur du sable brûlant
Le prêtre, la semence, la main tachée de sang
Le lépreux témoigne et se transforme en poussière
Et puis après tout,
avec le dos contre le mur
Nous cherchons le temple du Dieu vivant
Et à l'extérieur de la porte
les estropiés s'assoient et attendent
Pour voir le temple du Dieu vivant
Pour voir le temple du Dieu vivant
Oblation, vœux, promesse de foi
Expiation, le vin, l'huile et les gâteaux
Les moutons, les chèvres, acceptables à ses yeux
Les mutilés, les imperfections, le scorbut croûtes
Les choses rampantes, l'agneau premier-né
Profitez de sa présence dans la maison du sacrifice
Et puis après tout,
avec le dos contre le mur
Nous cherchons le temple du Dieu vivant
Et à l'extérieur de la porte
les estropiés s'assoient et attendent
Pour voir le temple du Dieu vivant
Pour voir le temple du Dieu vivant
2. Un Autre Monde
La tente de réunion au centre
et les tribus campent autour
Avec les bannières des créatures vivantes
coller à droite hors du sol
L'effrontée alter et la laver
sont devant le lieu saint
Comme Moïse sur la montagne
il les rencontrera face à face
Donc sanctifiez chaque garçon et chaque fille
comme nous entrons, entrons,
Entrez dans, dans un autre monde.
Comme vous entrez dans la cour
il y a une odeur de sacrifice
Rappelant à tous les saints
ils doivent payer le prix le plus élevé.
C'est comme si je suis de regarder par une fenêtre
dans un autre monde
Où l'agneau est assis avec le lion
Et la bête protège la fille
Ma projection d'âme est en train de voler maintenant
Comme je l'étape dans, étape dans,
pas dans, dans un autre monde
Solo
3. outsider
Je ne suis pas un
Je me cache dehors
Et je dois rester dans l'obscurité
Parce que le soleil brûle mes yeux
Le bouc émissaire laisse les gens crier
Avec des chants de miséricorde qui résonnent
Mais je suis solitaire
Et la mort à l'intérieur
Clairement Dieu ne m'aime pas
Donc je vais juste attendre à l'extérieur
Regarder passer la procession
La gloire coule enfin sur terre
Solo De Guitare
4. Entrée
Je vois un homme aux cheveux blancs comme de la laine
Dont la langue est un outil tranchant
Avec des pieds comme du laiton brûlant
«Venez», dit-il, «je serai votre guide de toutes sortes
Dans les tribunaux extérieurs
Car j'ai fait une voie»
"Pour que les impurs entrent à la porte
Aux plus faibles je donnerai ma force
Et les plus bas, ils seront amenés plus haut
Que les impurs soient lavés au feu»
J'ai peur, alors je resterai où je suis
Mais l'Esprit me prend la main
et me conduit doucement
Oh, il y a la cuve; il me laisse tomber dans le bain
C'est comme une crise cardiaque douce
Et j'entends sa voix de nouveau…
Que les impurs entrent dans la porte
Aux plus faibles je donnerai ma force
Et les plus bas, ils seront amenés plus haut
Que les impurs soient lavés au feu
Douce exaltation come on, come on
Je fais partie de la nation sainte
Et le passé est à jamais disparu
Laver et voir le miroir
Le deuxième ciel arrive vite
Sept bougies si brillantes, si juste
L'encens brûle sur le manteau
Comme nous mangeons le pain de vie
Et dans le Saint Graal du Troisième Ciel
Attend derrière le voile final
Après tout le dos contre le mur
Nous cherchons le temple du Dieu vivant
Après tout le dos contre le mur
Nous cherchons le temple du Dieu vivant
Nous cherchons le temple du Dieu vivant
5. Pont
Le chemin, la voie est ouverte
La porte est ouverte
Le voile est déchiré en deux (Matthieu 27: 51)
Le voile est déchiré en deux
Et la voie est ouverte
Est ouvert maintenant le chemin
6. À L'Intérieur De Sa Présence
Et dans ce lieu de l'or
Les anciens marchaient sur cette route
Il n'y a pas de mort
Il n'y a pas de temps
Il y a un amour inconnu
Il y a un parfum de la maison
Un arc-en-ciel couronne
Une flamboyante trône
Dans une tombe de pierre
pour un monde inconnu
De la fumée et de cendres
devient réalité la vie enfin
Parmi la terre et le gazon
la vie même de Dieu est ici
À partir d'une liste de lois
voir tous nos défauts
Pour les aveugles, les boiteux,
nous sommes tous les mêmes
Notre grand prêtre est venu
pour nous faire tous comme un en lui
Le temple de son trône
Est maintenant pas fait avec de la pierre
C'est ton cœur qui est maintenant sa maison
Il viendra vivre
si vous donnez seulement
Lui une place à l'intérieur
que ce monde ne peut pas acheter
Et le lieu saint
est maintenant face à face en Christ
Quand il est mort et est né
les murs du temple ont été déchirés
Et l'Esprit de Dieu s'est répandu
versé
Et le temple de
le Dieu vivant c'est toi
Le temple du Dieu vivant c'est toi
Solo
7. Le Temple du Dieu vivant (Reprise)
Et puis après tout
avec le dos contre le mur
Nous cherchons le temple du Dieu vivant
Et maintenant que c'est fait
le coeur de chacun
Peut être le temple du Dieu vivant
Peut être le temple du Dieu vivant