Neal Morse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy Street » de Neal Morse.
Paroles
Love knocked upon my door one day
In the midst of my suffering
Lost at the core I turned away
When the illusion meant everything
As the winter of my dreams died down
I turned to hear a different sound
In the house of the rising sun
Still the snow falls down on mercy street
You can rest when the day is done
But you’re long gone now
As the snow falls down on mercy street
Long, long ago I held on tight
Life was all about making it
Then came the time of the cold dark night
Disappointment had taken it
I would not have my day in the sun
But at least I could have some fun!
In the house of the rising sun
Still the snow falls down on mercy street
You can rest when the day is done
But you’re long gone now
As the snow falls down on mercy street
As the day goes down, slowly slipping now
There’s a time of a brighter knowing
Inner places reach, trying hard to breach
There’s so much that we cannot understand
In the house of the rising sun
Still the snow falls down on mercy street
You can rest when the day is done
But your’re long gone now
As the snow falls down on mercy street
Traduction des paroles
L'amour a frappé à ma porte un jour
Au milieu de ma souffrance
Perdu au fond je me suis détourné
Quand l'illusion signifiait tout
Comme l'hiver de mes rêves s'est éteint
Je me suis tourné pour entendre un son différent
Dans la maison du soleil levant
Pourtant la neige tombe sur mercy street
Vous pouvez vous reposer quand la journée est finie
Mais tu es parti depuis longtemps
Comme la neige tombe sur mercy street
Longtemps, longtemps, j'ai tenu serré
La vie était tout au sujet de le faire
Puis vint le temps de la nuit froide et sombre
La déception l'avait pris
Je n'aurais pas ma journée au soleil
Mais au moins je pouvais avoir un peu de plaisir!
Dans la maison du soleil levant
Pourtant la neige tombe sur mercy street
Vous pouvez vous reposer quand la journée est finie
Mais tu es parti depuis longtemps
Comme la neige tombe sur mercy street
Comme le jour descend, glissant lentement maintenant
Il y a un temps d'une connaissance plus brillante
Les endroits intérieurs atteignent, essayant dur de violer
Il y a tellement de choses que nous ne pouvons pas comprendre
Dans la maison du soleil levant
Pourtant la neige tombe sur mercy street
Vous pouvez vous reposer quand la journée est finie
Mais vous êtes parti depuis longtemps maintenant
Comme la neige tombe sur mercy street