Neal Casal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird In Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird In Hand » de Neal Casal.
Paroles
I haven’t seen your face
In such a long, long time
We were wondering when you might come around
Was it all about money?
Was it just about time?
But we realized just what you’re all about
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your bird in hand
You say it keeps you down to earth
Well the morning is a long time coming
And you can see it as plain as day
Was it a hard comedown or are you back for more?
And the winter week’s been growing
Tell me do you miss that child?
You know she’s getting tall, I saw her yesterday
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your gun in hand
You say it keeps your children warm
And I’m getting old before my time
Looking for what little truth there is to find
I feel those river fingers gripping
All the life that’s left inside
Don’t try to tell me that you’ve changed
Your story’s getting old
There’s the Simon Silk Mill breathing
Breathing her songs into the air
I feel bad for you now, you’ve missed out on so much
I feel bad for you now, you’ve missed out on so much
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your bird in hand
You say it keeps you down to earth
Down to earth
You’re all about starving the fever
And feeding the cold
With your gun in hand
You say it keeps your children warm
Your children warm
It won’t get any better
It won’t get any better
It won’t get any better
It won’t get any better
Traduction des paroles
Je n'ai pas vu votre visage
Dans un si long, très long temps
Nous nous demandions quand vous pourriez venir
S'agissait-il de l'argent?
C'était juste sur le temps?
Mais nous nous sommes rendu compte juste ce que vous êtes tous sur
Vous êtes tous sur la faim de la fièvre
Et nourrir le froid
Avec votre oiseau à la main
Vous dites que cela vous permet de rester sur terre
Eh bien le matin est long à venir
Et vous pouvez le voir aussi clair que le jour
Était - ce un dur comedown ou Êtes-vous de retour pour plus?
Et la semaine d'hiver a grandi
Dis-moi que cet enfant te manque?
Tu sais qu'elle devient grande, je l'ai vue hier
Vous êtes tous sur la faim de la fièvre
Et nourrir le froid
Avec votre arme à la main
Vous dites qu'il garde vos enfants au chaud
Et je vieillis avant mon heure
Vous cherchez quelle petite vérité il y a à trouver
Je sens ces doigts de rivière saisir
Toute la vie qui reste à l'intérieur
N'essayez pas de me dire que vous avez changé
Votre histoire se fait vieux
Le Moulin À Soie Simon respire
Respirer ses chansons dans l'air
Je me sens mal pour vous, vous avez raté tellement
Je me sens mal pour vous, vous avez raté tellement
Vous êtes tous sur la faim de la fièvre
Et nourrir le froid
Avec votre oiseau à la main
Vous dites que cela vous permet de rester sur terre
Terre-à-terre
Vous êtes tous sur la faim de la fièvre
Et nourrir le froid
Avec votre arme à la main
Vous dites qu'il garde vos enfants au chaud
Vos enfants au chaud
Il ne peut pas faire mieux
Il ne peut pas faire mieux
Il ne peut pas faire mieux
Il ne peut pas faire mieux