Не Ваше Дело Records — Paroles et traduction des paroles de la chanson Все будут против
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Все будут против » de Не Ваше Дело Records.
Paroles
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Не важно больше, кто кому должен и кто кем станет.
Я из стаи, верую, но жалко, здесь креста нет.
И ничего Святого в буднях, что медленно тают.
Я загадаю желание, чтоб всё было нормально
У тех, кто знает цену запретной свободы.
Нам разрешили лаять, одев на нас намордник.
Нам объяснили, что модно, когда душа негодна,
Нам показали, как расстреливают сильно гордых.
Вот твоя жизнь и к ней инструкция по применению —
Засунь подальше своё мнение!
Открой глаза, смотри, как ставят на колени всех.
Что для тебя — слёзы, помни: — для кого-то смех.
«И твой успех не за горами», — сказали в рекламе;
Сказали: «Учись, работай, воды точат камни».
И не мечтай о главном — мечты лишь голограммы,
Но это всё не по твоей программе.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Я не знаю, но эта песня — как-будто саундтрек моей жизни.
Сто тысяч миллионный раз «привет» тебе,
Я снова на минусовках, я — основа в минусах.
Всё чаще думаю, что место мне не тут,
Из окон вижу флешбэкки того, о чём давно писал.
Того, от чего бежал, чего не жаль, без шанса —
Так привык этим дышать на полную, не надышался.
Видно, как пить дать, валить в столицы;
За бугор — знаешь, я начал молиться.
Себя ловить на мысли, что пора в рапиде, накаляя воздух
Строить жизнь — все будут против, но будет поздно;
Обидно, больно — увы, простите;
Я помню все имена, верю — любовь настигнет.
Все-все-все поголовно изначально!
Я так привык, что даже если кто-то «за» — не замечаю;
И вижу только в маминых глазах добро, прикинь,
Все будут против, знаю, но хотел бы стать другим.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Все будут против, но не прекращай никогда мечтать.
Пусть с ума сходят, просто давно уже наплевать на них.
Будь одиноким, и не прекращай никогда искать
Эти дороги — твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Твоя жизнь, тебе решать.
Не Ваше Дело Records — Все будут против (feat. Крест).
Февраль, 2015.
Traduction des paroles
Tout le monde sera contre, mais n'arrête jamais de rêver.
Qu'ils deviennent fous, ils s'en fichent depuis longtemps.
Soyez seul et n'arrêtez jamais de chercher
Ces routes sont votre vie, c'est à vous de décider.
Peu importe qui doit à qui et qui deviendra qui.
Je suis de la meute, je crois, mais c'est dommage, il n'y a pas de Croix ici.
Et rien de sacré dans la vie quotidienne qui fond lentement.
Je vais faire un vœu pour que tout se passe bien
Ceux qui connaissent le prix de la liberté interdite.
Nous avons été autorisés à aboyer en nous portant un museau.
On nous a expliqué ce qui est à la mode quand l'âme est inutilisable,
On nous a montré comment tirer sur des gens très fiers.
Voici votre vie et son mode d'emploi —
Mets ton opinion à l'écart!
Ouvre les yeux, regarde tout le monde s'agenouiller.
Que pour vous-larmes, rappelez-vous: - pour quelqu'un rire.
«Et votre succès n'est pas loin», a déclaré la publicité;
Ils ont dit: "Étudie, travaille, les eaux aiguisent les pierres."
Et ne rêvez pas de l'essentiel-les rêves ne sont que des hologrammes,
Mais ce n'est pas ton programme.
Tout le monde sera contre, mais n'arrête jamais de rêver.
Qu'ils deviennent fous, ils s'en fichent depuis longtemps.
Soyez seul et n'arrêtez jamais de chercher
Tout le monde sera contre, mais n'arrête jamais de rêver.
Qu'ils deviennent fous, ils s'en fichent depuis longtemps.
Soyez seul et n'arrêtez jamais de chercher
Ces routes sont votre vie, c'est à vous de décider.
Ta vie, c'est à toi de décider.
Ta vie, c'est à toi de décider.
Ta vie, c'est à toi de décider.
Ta vie, c'est à toi de décider.
Pas Votre Affaire-tout le monde sera contre (feat. Croix).
Février, 2015.