Не Ваше Дело Records — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ни капли святого
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ни капли святого » de Не Ваше Дело Records.
Paroles
Вырони хоть звук — значит, быть точно беде.
Вывела из себя — молчи и балдей.
Ты победила, окей, но всему есть предел!
Теперь даже песни носят твои имена.
Пора прекращать, но эту пишу для тебя.
Ты мне говоришь, что я не сумею понять;
А я по глазам читаю, что это война!
Похоже, всё, финал! Друг друга не понять,
Но ты готов обвинять меня.
Послушай, я устал тебе всё объяснять.
Ты продолжай подливать свой яд.
Похоже, всё, финал! Друг друга не понять,
Ты уничтожил сам этот рай.
Послушай, я устал тебе всё объяснять.
В тебе ни капли Святого, знай!
Это твой главный аргумент, играешь ва-банк.
Кто бы неправ был — всё-равно будешь права.
И что между нами, не знает ни Бог, ни Аллах;
Если любовь — наркотик, мы оба в дрова.
Иду уж на мировую, но с ножом за спиной.
Заряжены пули, чёрт с тобой и со мной!
Сегодня ты любишь, завтра все чувства на ноль.
На ноль…
Готов был сорвать на тебе свою злость.
Попробовал губы твои — понеслось…
Похоже, всё, финал! Друг друга не понять,
Но ты готов обвинять меня.
Послушай, я устал тебе всё объяснять.
Ты продолжай подливать свой яд.
Похоже, всё, финал! Друг друга не понять,
Ты уничтожил сам этот рай.
Послушай, я устал тебе всё объяснять.
В тебе ни капли Святого, знай!
Похоже, всё, финал! Друг друга не понять,
Но ты готов обвинять меня.
Послушай, я устал тебе всё объяснять.
Ты продолжай подливать свой яд.
Похоже, всё, финал! Друг друга не понять,
Ты уничтожил сам этот рай.
Послушай, я устал тебе всё объяснять.
В тебе ни капли Святого, знай!
Traduction des paroles
Laisser tomber le son signifie être exactement un problème.
Elle est folle — tais - toi et baldey.
Tu as gagné, OK, mais il y a une limite à tout!
Maintenant, même les chansons portent vos noms.
Il est temps d'arrêter, mais j'écris ceci pour toi.
Tu me dis que je ne peux pas comprendre;
Et je lis dans mes yeux que c'est la guerre!
On dirait que c'est fini! Les uns les autres ne comprennent pas,
Mais tu es prêt à m'accuser.
J'en ai assez de t'expliquer.
Continue à verser ton poison.
On dirait que c'est fini! Les uns les autres ne comprennent pas,
Tu as détruit ce paradis.
J'en ai assez de t'expliquer.
Il n'y a pas une goutte de Saint en toi, sache!
C'est ton argument principal, tu joues au pot.
Celui qui a tort aura toujours raison.
Et ce qui est entre nous, ni Dieu ni Allah ne sait;
Si l'amour est une drogue, nous sommes tous les deux dans le bois.
Je vais au monde, mais avec un couteau dans le dos.
Les balles sont chargées, putain, toi et moi!
Aujourd'hui tu aimes, demain tous les sentiments à zéro
À zéro…
J'étais prêt à te mettre en colère.
J'ai essayé tes lèvres-je me suis précipité…
On dirait que c'est fini! Les uns les autres ne comprennent pas,
Mais tu es prêt à m'accuser.
J'en ai assez de t'expliquer.
Continue à verser ton poison.