Navid Modiri & Gudarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skräcksvettsfläckar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skräcksvettsfläckar » de Navid Modiri & Gudarna.
Paroles
Visst du har skräcksvettsfläckar
Och skorna skaver
Visst fem mil till stan
Och sen fem mil kvar till havet
Visst inga batterier på din mobil
Och väskan är tung
Visst men i en lägenhet nånstans
Så är du lugn
Hem är där du gråter till Cardigans och är inte mer än två bröd hög
Och tröskeln som skadar foten är hälften trä hälften mögel
Dörrposten i köket visar din längd i centimeter
Grannens barnbarn kompis tjej tjej vet vad du heter åh
Fastighetsskötarna hörde första gången du sa fuck
Och sen hur du ändå klarade dig blev äldre växte up
Adressen är bröstmjölkskunskap som du aldrig glömmer
Utsikten från balkongen blir ett soundtrack till dina drömmar
Visst du har skräcksvettsfläckar
Och skorna skaver
Visst fem mil till stan
Och sen fem mil kvar till havet
Visst inga batterier på din mobil
Och väskan är tung
Visst men i en lägenhet nånstans
Så är du lugn
Mr Black Mr Black Mina skor är tunga och hjärnan är crackad
Tack för rygg Tack för axlar Spåren i snön agerade kompasser
Grannfruns spöke står kvar i köket Vinden öka när du första gången smygrökte
Källarrummets poesi Fingervantar händerna fastnade i
Buskarna med skyddsrumsväggar döda harar och någons gömda porr
Och kullen bakom huset där du första gången rörde hennes hår
Resten är minnesbitar som du aldrig glömmer
Kodlåset till porten blir en nedräkning till sömnen
Visst du har skräcksvettsfläckar
Och skorna skaver
Visst fem mil till stan
Och sen fem mil kvar till havet
Visst inga batterier på din mobil
Och väskan är tung
Visst men i en lägenhet nånstans
Så är du lugn
Traduction des paroles
Vous avez sûrement des taches de sueur d'horreur
Et les chaussures frottent
Bien sûr cinq miles de la ville
Et puis cinq miles à la mer
Bien sûr pas de piles sur votre mobile
Et le sac est lourd
Oui mais dans un appartement quelque part
Alors tu es calme
La maison est où vous pleurez à Cardigans et ne sont pas plus de deux pains haut
Et le seuil qui endommage le pied est moitié bois moitié moule
La porte de la cuisine montre votre taille en centimètres
Voisin petite fille Ami Fille fille connaît votre nom Oh
Les gestionnaires ont entendu la première fois que tu as dit putain
Et puis comment tu t'entendais tu grandissais
L'adresse est la connaissance du lait maternel que vous n'oubliez jamais
La vue depuis le balcon sera une bande son à vos rêves
Vous avez sûrement des taches de sueur d'horreur
Et les chaussures frottent
Bien sûr cinq miles de la ville
Et puis cinq miles à la mer
Bien sûr pas de piles sur votre mobile
Et le sac est lourd
Oui mais dans un appartement quelque part
Alors tu es calme
Mr Black Mr Black mes chaussures sont lourdes et mon cerveau est fissuré
Merci pour le dos Merci pour les épaules les pistes dans la neige Boussoles agi
Le fantôme du voisin reste dans la cuisine le vent augmente lorsque vous vous êtes faufilé pour la première fois
La poésie de la salle du Sous sol gants mains coincées dans
Les buissons avec des abris des murs des lièvres morts et du porno caché de quelqu'un
Et la colline derrière la maison où vous avez touché ses cheveux
Le reste sont des pièces de mémoire que vous n'oubliez jamais
Le code de verrouillage de la porte devient un compte à rebours pour dormir
Vous avez sûrement des taches de sueur d'horreur
Et les chaussures frottent
Bien sûr cinq miles de la ville
Et puis cinq miles à la mer
Bien sûr pas de piles sur votre mobile
Et le sac est lourd
Oui mais dans un appartement quelque part
Alors tu es calme