Navid Modiri & Gudarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paus Där
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paus Där » de Navid Modiri & Gudarna.
Paroles
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där
Se pianistens knogar
Titta nu log han och titta nu dog han
Låt mig ta min mamma som exempel
Hon älskar mina metaforer när jag gör såhär
Min före detta bästa väns alla magsår ligger begravda
Under motorvägsfält mellan svalöv och årsta
Vi måste brinnan innan vi förgås
Precis innan trummer och strax innan blås
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där
Och undra vad som hänt
Krig igen med det är det väl jämt
Mitt gamla kök är fullt av tidningsnotiser
Fryser alla lika hårt så överlever de krisen
Mina minnen är som fiskar vissa simmar andra viskar:
-Du ska minnas dina skrik varenda gång som någon tystnar
Vi måste hinna innan vi får gåshud
Strax dags för slagsmål men först kommer det blåsljud
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Hur ska vi gå vidare nu
När vi vet allt om varandra?
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där… eller där, eller där, eller där…
Traduction des paroles
Les chercheurs se réjouissent quand ils ressuscitent la femme
La machine dit ses mots avant qu'elle ne disparaisse
Le réservoir est numérique, le réservoir porte
Si sa famille avait été ici
Pause
Voir les jointures du pianiste
Regardez maintenant il a souri et regardez maintenant il est mort
Permettez moi de prendre ma mère comme exemple
Elle aime mes métaphores quand je fais ça
Les ulcères d'estomac de mon ex meilleur ami sont enterrés
Sous les champs autoroutiers entre Svalöv et årsta
Nous devons brûler avant de périr
Juste avant le tambour et juste avant le coup
Les chercheurs se réjouissent quand ils ressuscitent la femme
La machine dit ses mots avant qu'elle ne disparaisse
Le réservoir est numérique, le réservoir porte
Si sa famille avait été ici
Pause
Et de se demander ce qui s'est passé
Encore la guerre avec elle n'est ce pas tout le temps
Ma vieille cuisine est pleine de notes de journaux
Si tout le monde gèle aussi fort ils survivent à la crise
Mes souvenirs sont comme la pêche certains nageant d'autres chuchotant:
Je veux que tu te souviennes de tes cris chaque fois que quelqu'un s'arrête
On doit y arriver avant d'avoir la chair de poule
Bientôt le temps des combats mais d'abord vient le murmure
Les chercheurs se réjouissent quand ils ressuscitent la femme
La machine dit ses mots avant qu'elle ne disparaisse
Le réservoir est numérique, le réservoir porte
Si sa famille avait été ici
Comment allons-nous procéder maintenant
Nous savons tout sur les uns les autres?
Les chercheurs se réjouissent quand ils ressuscitent la femme
La machine dit ses mots avant qu'elle ne disparaisse
Le réservoir est numérique, le réservoir porte
Si sa famille avait été ici
Pause eller ou là, ou là, ou là…