Naturi Naughton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get On The Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get On The Floor » de Naturi Naughton.
Paroles
You want to know my life? Well let me give you a backdrop
I was born in the era of the flattop
Low cut age orders with the black socks
You want to know my life? Well let me give you a backdrop
I was born in the era of the flattop
Low cut age orders with the black socks
We was runnin DMC and chillin with AdRock
Ma was broke and dad did crack-rock
So I hit the streets to keep the padlock
Off our apartment door
Me and my mans
Holdin the floor
Standin in front of the stash spot
Until one day my little sister got popped
And took away my whole life in a snaps shot
And it might sound gory but thats the unfortunate story
Between the haves and the have nots
Between the gots and the ain’t gots
I was tired of not getting so I got up and go
So lets go
Yeah
Baby get on the floor come on shake it with me
So far, we’re not coming down
Baby get on the floor
`Cause I know you believe
We’ve come too far to turn back now
Too far too-too-too far
(Too far)
Too far too-too-too far
Don’t want to think about yesterday
Or the times that slipped away
Or the things that people say
Cause I’m just living my life
And I can have anything if I choose it
And I’m ready and willin to prove it
Ooh, I like the way you move it
So lets get down tonight
C`mon and show me what you’ve got
Keep it moving please dont stop
Don’t wanna worry `bout tomorrow
All we’ve got is here and now
Baby get on the floor come on shake it with me
So far, we’re not coming down
Baby get on the floor
`Cause I know you believe
We’ve come too far to turn back now
Too far too-too-too far
(Too far)
Too far too-too-too far
Traduction des paroles
Vous voulez savoir ma vie? Eh bien laissez moi vous donner une toile de fond
Je suis né à l'époque du flattop
Low cut age commandes avec les chaussettes noires
Vous voulez savoir ma vie? Eh bien laissez moi vous donner une toile de fond
Je suis né à l'époque du flattop
Low cut age commandes avec les chaussettes noires
Nous avons été runnin DMC et chillin avec AdRock
Maman était fauchée et papa a fait du crack-rock
Alors je suis allé dans la rue pour garder le cadenas
Notre appartement de la porte
Moi et mon mans
Gardant le sol
Standin devant la cachette
Jusqu'au jour où ma petite soeur a sauté
Et m'a pris toute ma vie en photo
Et cela peut sembler sanglant mais c'est l'histoire malheureuse
Entre les nantis et les démunis
Entre les gots et les ain't gots
J'étais fatigué de ne pas obtenir alors je me suis levé et aller
Allez
Ouais
Bébé monte par terre viens secouer avec moi
Jusqu'à présent, nous ne sommes pas à venir vers le bas
Bébé à obtenir sur le sol
Parce que je sais que tu crois
Nous sommes allés trop loin pour faire demi tour maintenant
Trop loin, trop-trop-trop loin
(Trop loin)
Trop loin, trop-trop-trop loin
Je ne veux pas penser à hier
Ou les temps qui ont glissé
Ou les choses que les gens disent
Parce que je vis juste ma vie
Et je peux avoir n'importe quoi si je le choisis
Et je suis prêt et willin à le prouver
Ooh, j'aime la façon dont vous vous déplacez, il
Alors descendons ce soir
Allez et montre moi ce que tu as
Continuer à avancer, veuillez ne pas arrêter
Ne veux pas worry `bout demain
Tout ce qu'on a c'est ici et maintenant
Bébé monte par terre viens secouer avec moi
Jusqu'à présent, nous ne sommes pas à venir vers le bas
Bébé à obtenir sur le sol
Parce que je sais que tu crois
Nous sommes allés trop loin pour faire demi tour maintenant
Trop loin, trop-trop-trop loin
(Trop loin)
Trop loin, trop-trop-trop loin